1) Health Quarantine
卫生检疫
1.
In accordance with the up-to-date data of avian influenza,risk assessment and alert classification should be performed,as the basis of shaping corresponding health quarantine project,to meet the demand of emergency rapid response.
本文通过目前对禽流感病毒的认识,预测其可能发生抗原性变异或与人流感病毒发生基因重配,形成重配株,获得对人的致病性和在人间传播的能力而引起人间流感大流行,威胁人类健康,并根据现有掌握的人禽流感的基本情况,对可能出现的人间传播禽流感进行预测并进行风险评估和分级预警,以此为依据制定相应的卫生检疫预案实施卫生检疫应急响应。
3) Quarantine Bureau
卫生检疫局
6) Frontier health and quarantine
国境卫生检疫
1.
Revise the Frontier Health and Quarantine Law to Impement the International Health Regulations;
贯彻《国际卫生条例》修改国境卫生检疫法
补充资料：卫生检疫
卫生检疫
卫生检疫对进出国境人员、交通工具、行李、货物进行的疫情检查、卫生处理、传染病监测、卫生监督和检验等措施。中国的卫生检疫开始于1873年。中华人民共和国成立以前，检疫权掌握在外国人手里，各项检疫规定均为外国利益服务。中华人民共和国成立后，收回了检疫主权，逐步制定了比较完善的检疫规章、办法、条例和法律。1959年12月颁布了《中华人民共和国国境卫生检疫条例》。1979年6月7日，承认了世界卫生组织制定的《国际卫生条例》。1986年和1989年，相继颁布了《中华人民共和国国境卫生检疫法》和《中华人民共和国传染病防治法》，为卫生检疫工作赋予了法律责任，使中国卫生检疫工作走上了法制化轨道。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条