1.
Offence Against Border Health Quarantine
违反国境卫生检疫罪
2.
Inspection" means that the Frontier Health and Quarantine Organ( hereinafter referred to as the" Health and Quarantine Organ") carries out medical inspection and sanitary inspection.
查验”指国境卫生检疫机关(下称卫生检疫机关)施的医学检查和卫生检查。
3.
The Customs office shall let them pass after checking the sanitization certificate issued by the health and quarantine organ.
海关凭卫生检疫机关签发的卫生处理证明放行。
4.
Revise the Frontier Health and Quarantine Law to Impement the International Health Regulations;
贯彻《国际卫生条例》修改国境卫生检疫法
5.
Frontier Health and Quarantine Regulations of the People's Republic of China
中华人民共和国国境卫生检疫条例
6.
Ponder on Implementation of Administrative Licensing in the Frontier Health Quarantine;
对实施卫生检疫行政许可的几点思考
7.
On the Rationality of Sanitary and Phytosanitary Measures under the WTO Framework;
WTO框架下卫生检疫措施的合理性认识
8.
The Application of Laws in Some Problems Found in the Ship Sanitation Quarantine;
船舶卫生检疫中的若干法律适用问题
9.
Discussion of the model for health and quarantine in Suzhou virtual port
苏州虚拟口岸卫生检疫监管模式探析
10.
Analysis of health quarantine supervision mode at frontier port during Olympic games
奥运期间口岸卫生检疫监管模式初析
11.
Application of DNA Barcoding Identification in Frontier Sanitation Quarantine.
DNA条形码在国境卫生检疫中的应用
12.
Article19 Frontier health and quarantine offices shall have frontier port health supervisors, who shall carry out the tasks assigned by the frontier health and quarantine offices.
第十九条国境卫生检疫机关设立国境口岸卫生监督员，执行国境卫生检疫机关交给的任务。
13.
shall be subject to quarantine inspection upon entering or leaving the territory, permission of entry or exit can only be granted with the approval of the frontier health and quarantine organization.
都应当接受检疫，经国境卫生检疫机关许可，方准入境或出境。
14.
Health administration departments under the State Council shall be in charge of frontier health and quarantine work throughout the country.
国务院卫生行政部门主管全国国境卫生检疫工作。
15.
Article26 Frontier health and quarantine offices shall charge for health and quarantine services according to state regulations.
第二十六条国境卫生检疫机关实施卫生检疫，按照国家规定收取费用。
16.
Article1 These Implementation Rules are formulated in accordance with the Frontier Health and Quarantine Law of the People's Republic of China( hereinafter referred to as" the Frontier Health and Quarantine Law).
第一条根据《中华人民共和国国境卫生检疫法》(下称《国境卫生检疫法》)规定，制定本细则。
17.
Upon application, the health quarantine organ may exercise deratization.
根据船方申请，也可由卫生检疫机关实施除鼠。
18.
We hope you can show us the certificate issue by the health office.
希望您方能提供卫生检疫所签发的证书。