1) medical arbitration
医事仲裁
1.
Today more and more health legists suggest to resolve the contradiction between the doctors and the pa- tients by medical arbitration.
目前越来越多的卫生法学专家主张通过医事仲裁来解决医患双方的争端。
2.
More and more medical and legal experts advocate resolving the contradiction between doctors and patients by medical arbitration.
仲裁是解决民商事争议的一种法律制度,目前越来越多的医学法学专家主张通过医事仲裁来解决医患双方的争端。
2) maritime arbitration
海事仲裁
1.
Maritime litigation and maritime arbitration are different methods of settlement of maritime disputations, and maritime arbitration depends on maritime litigation in many respects.
海事诉讼和海事仲裁是两种不同的解决海事争议的手段 ,海事仲裁又在许多方面需要海事诉讼程序的支持。
2.
The maritime arbitration has been greeted by the marine as one of the settlement ways in the sea carriage besides litigation, because it has not only the advantage that it is confidential, negotiatory and reaches a terminal award in one board but it satisfies the requisition of the professional and complex maritime disputes compared to the ordinary arbitration since its being.
海事仲裁不但具备一般仲裁所有的保密性、协商性和一局终裁等优点外,还适应了海事争议的专业性、复杂性等特点,因此一经出现就受到航运界的欢迎,成为在海上货物运输领域除诉讼之外的另外一种重要的争端解决机制。
3) commercial arbitration
商事仲裁
1.
Property preservation in Chinese commercial arbitration;
试论我国商事仲裁中的财产保全
2.
Study on Interim Measures in International Commercial Arbitration;
国际商事仲裁临时措施法律研究
3.
On Waiver of State Immunity in the International Commercial Arbitration
论国际商事仲裁中国家对豁免的放弃
5) personnel arbitration
人事仲裁
1.
Defects of China s personnel arbitration include disobeying lawbased principle, not suit to judicial decision s basis and being short of independence,arbitrator s low professional quality.
我国人事争议仲裁制度在程序设置上不符合基本法治精神,在具体裁判过程中,适用的实体法依据与司法裁判依据严重脱节,并且人事仲裁庭设置缺乏中立性,仲裁员业务素质不高。
6) arbitrable issues
可仲裁事项
1.
The international commercial arbitration had been developing swiftly and violently, one of the reasons is the arbitrable issues’ expend.
近年来,国际商事仲裁发展迅猛,其重要原因之一是国际商事争议可仲裁事项的不断扩大。
补充资料:中华医事科技大学
中华医事科技大学是一所位于台南县仁德乡文华一街89号的科技大学,简称“中华医事科大”。建校于1968年(民国五十七年),2007年中华医事学院改名升格中华医事科技大学。现任校长为林寿宏。校地7.76公顷。
说明:补充资料仅用于学习参考,请勿用于其它任何用途。
参考词条