1) sending polluted water to the west
污水西调
2) the project of water translated from the West to the East
西水东调
1.
It does no good on the project of water translated from the West to the East.
研究结果表明 :将小清河底泥置于清洁的自来水中 ,底泥与自来水之间存在着浓度不平衡 ,底泥污染物发生了静态、动态释放 ,造成清洁水体污染 ,使 类水质变为劣 类水质 ,不利于西水东调。
3) water diversion to Xi'an
西安调水
4) Water transfer from the west to the north
西水北调
1.
Talking about “Water Transfer from the West to the North”——to discuss the problem of water transfer from the west to the north with Mr. YANG Yongnian;
也谈“西水北调”问题——关于西水北调问题与杨永年先生商榷
5) water transfer from the southwest to north China
西线调水
1.
For the sake of discussing the possible quantity of water transfer from the southwest to north China, through the field investigation along the line of the Tibet southeast to the Sichuan northwest, and systematically analyzing relation data, river system in the source region of water transfer is described.
最后依据实地考察和对有关资料的分析理解 ,对大西线调水有关方案 (或设想 )提出了一些商榷性意见。
6) South water to West
南水西调
1.
Basis on the overall viewpoints of high efficient use and reasonable deployment of water resource in our country, the primary ideas of deploying South water to West are put forward in this paper.
本文从我国水资源高效利用和合理调配的全局观点出发，提出“南水西调”的初步设想，其每立方米调用水的效益并不亚于南水北调中线方案，是一个很值得深入研究的宏伟设想。
补充资料：定风波 商角调 商角调 西江客舍
【诗文】：
恨行云、特地高寒，牢笼好梦不定。婉娩年华，凄凉客况，泥酒浑成病。画阑深，碧窗静。一树瑶花可怜影。低映。怕月明照见，青禽相并。素衾自冷。又寒香、枕上薰愁醒。甚银床霜冻，山童未起，谁汲墙阴井。玉笙残，锦书迥。应是多情道薄＊。争肯。便等闲孤负，西湖春兴。
【注释】：
【出处】：
恨行云、特地高寒，牢笼好梦不定。婉娩年华，凄凉客况，泥酒浑成病。画阑深，碧窗静。一树瑶花可怜影。低映。怕月明照见，青禽相并。素衾自冷。又寒香、枕上薰愁醒。甚银床霜冻，山童未起，谁汲墙阴井。玉笙残，锦书迥。应是多情道薄＊。争肯。便等闲孤负，西湖春兴。
【注释】：
【出处】：
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条