1) Personal injury
人身伤害
1.
Perplexity and Approach on Re-evaluation of Personal Injury;
人身伤害重新鉴定的困惑与出路
2.
In personal injury cases,expert s conclusion is the important evidence and basis to find the facts.
在人身伤害案件中,人身伤害鉴定结论是司法机关用来查明人身伤害案件事实的重要证据和依据。
3.
There is definite regulation on how to define the compensation amount of moral damage in personal injury.
对人身伤害中的精神损害应否赔偿,我国立法一直没有明确的规定,但民法理论经历了从否定到肯定的发展过程。
2) injury
[英]['ɪndʒəri] [美]['ɪndʒərɪ]
人身伤害
1.
The article starts from industry injury and vocational disease and the characteristics of industry injury to discuss the remedy and compensation of employee in industry injury and vocational disease.
本文以工业社会中工业事故和职业危害导致的人身伤害以及类似人身伤害的特征的分析为切入点,探讨受雇人人身伤害的赔偿与补偿问题,并通过受雇人人身伤害赔偿、补偿规则的历史演变,分析受雇人人身伤害权利救济方式的转变,即由侵权行为法向社会保障法的过渡及二者在受害人权利救济方式中结构的调整:现代社会中,侵权行为法在权利救济结构中所占比重的下降和社会保障法所占比重的上升是历史的必然。
2.
Students injury in elementary and secondary schools is treated a complex and confused area.
在校未成年学生人身伤害问题是一个现实性很强的实际问题 ,它不仅造成教育方面的困境 ,还带来了司法方面的混乱。
3) bodily injury
人身伤害
1.
Discourse upon compensation for mental damages of bodily injury;
论人身伤害的精神损害赔偿
4) personnel injury
人身辐射伤害
5) personal injury compensation fund
人身伤害补偿金
1.
The countermeasure is to change the unified liability limit in China and add personal injury compensation fund for accidents involving motor vehicles.
解决的对策是应改变责任限额全国统一数额的规定;同时扩大道路交通事故社会救助基金单一的垫付抢救费的职能,增设机动车事故人身伤害补偿金制度。
补充资料：人身意外伤害保险（Life Accident Insurance）
在保险期内因发生意外事故致使被保险人死亡或伤残，保险人按合同规定给付保险金的一种保险。这里意外事故的构成必须具备以下条件： （1）意外发生的，即被保险人未预料到的和非故意的事故； （2）外来原因造成的，即被保险人身体外部原因造成的事故； （3）突然发生的，即事故的原因与伤害的结果之间具有直接的关系，并在瞬间造成伤害，来不及预防。人身意外伤害保险是人身保险的一种，但有些国家把人身意外伤害保险归类于非寿险，这是因为人身意外伤害保险在保险期限、费率计算和责任准备金提存等方面与财产有相似之处。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条