1) limit
限定值
1.
and points out the limit of hazardous substances in welding field.
在此详细讲述了各种有害物质的产生过程、危害程度,并提出了在焊接工作现场中各有害物质的限定值。
2) allowable value of energy efficiency
能效限定值
1.
The national standard defines two efficiency classes for small and medium asynchronous motors,which are the allowable value of energy efficiency and evaluating value of energy conservation.
国家标准把中、小型异步电动机效率划分为能效限定值和节能评价值2个等级。
3) numbered
达到限定值的
4) safe voltage standard limitation
安全电压标准限定值
5) restriction
限定
1.
Humble opinion about restriction of region culture on landscape;
浅谈地域文化对园林的限定
2.
From the personal viewpoint of an architect, this article makes an account of the design process of the Great Road Research and Development Center and makes a preliminary analysis of the restrictions in the process of architecture design from three aspects.
介绍了中关村软件园GREATROAD研发中心项目的设计过程,并从在限定的规划条件中寻突破、在限定的外形条件中求个性、在限定的建设条件中找平衡三个方面对建筑设计过程中的限定条件进行了初步探讨。
3.
Based on the concept of city design, this article analyzes the relation of restriction and creation between city environment and architecture space, and connects the function of gymnasium architecture with district environment.
从城市设计角度出发,着眼于城市环境与建筑空间之间限定与创造的互动关系,并将体育建筑功能与地域环境有机结合起来,探讨杭州市 江干区文体中心规划设计中的一些设计构思问题。
6) limitation
限定
1.
Definition and limitation of the social responsibilities for businesses;
企业社会责任的界定与限定
参考词条
补充资料：力学量的可能值和期待值
在量子力学中，力学量F用作用于波函数上的算符弲表示。在数学上，对于一个算符，满足
的函数 ui(r)称为弲的本征函数，式中Fi是与r无关的数,称为本征值。如果ui(r)描写微观粒子的状态,则它必须满足单值、连续和有限的标准条件。在这种限制之下，上式中的本征值可以取一系列分立值，或取一定范围内的连续数值。
在测量力学量F时,观察到的只能是它的本征值。若一个力学量的本征值具有分立谱，我们说这个力学量是量子化的。
量子力学中假定力学量的全部本征函数组成一个完全系；这意思是说：描写体系的任一状态的波函数ψ都可以用力学量的本征函数ui展开：
在ψ和ui都是归一化的情况下，上式中的展开系数сi具有如下的物理意义：在ψ态中测量力学量时,得到结果为Fi的几率是|сi|2。
因此，若微观粒子的定态波函数是某力学量算符的本征函数ui(r),则在这一状态中,力学量F取确定值Fi。
在ψ态中对力学量进行多次测量,把所得结果加以平均，就得出力学量在ψ态中的期待值，以〈F〉表示：
上式称为力学量的期待值公式。如果ψ不是归一化的，那么期待值公式应写为
的函数 ui(r)称为弲的本征函数，式中Fi是与r无关的数,称为本征值。如果ui(r)描写微观粒子的状态,则它必须满足单值、连续和有限的标准条件。在这种限制之下，上式中的本征值可以取一系列分立值，或取一定范围内的连续数值。
在测量力学量F时,观察到的只能是它的本征值。若一个力学量的本征值具有分立谱，我们说这个力学量是量子化的。
量子力学中假定力学量的全部本征函数组成一个完全系；这意思是说：描写体系的任一状态的波函数ψ都可以用力学量的本征函数ui展开：
在ψ和ui都是归一化的情况下，上式中的展开系数сi具有如下的物理意义：在ψ态中测量力学量时,得到结果为Fi的几率是|сi|2。
因此，若微观粒子的定态波函数是某力学量算符的本征函数ui(r),则在这一状态中,力学量F取确定值Fi。
在ψ态中对力学量进行多次测量,把所得结果加以平均，就得出力学量在ψ态中的期待值，以〈F〉表示：
上式称为力学量的期待值公式。如果ψ不是归一化的，那么期待值公式应写为
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。