|
说明:双击或选中下面任意单词,将显示该词的音标、读音、翻译等;选中中文或多个词,将显示翻译。
|
|
1) pickling and fermenting
腌渍发酵
2) curing and fermentation
腌制和发酵
3) salting
[英]['sɔ:ltiŋ] [美]['sɔltɪŋ]
腌渍
1.
The material choosing,processing technology,quality standard and testing method of the exporting salting rokkyo products were introduced in this article.
对出口腌渍藠头产品从原料选择、加工工艺、质量标准、检验方法等方面进行了阐述,为加快我国头生产产业化经营,促进农业现代化步伐提供了科学依据。
4) pickling
[英]['pikl] [美]['pɪkḷ]
腌渍
1.
Study on Nutrients and Antioxidant Activity of Potherb Mustard during Pickling;
雪里蕻腌渍过程中理化成分及其抗氧化性变化研究
2.
This paper dealt with the main content of the innovation of traditional processing technology of pickles in detail, including ways of vegetables purchase, varieties of raw materials, technique of pickling, storage methods of salted vegetable, and technique of aging.
该文介绍了对酱腌菜传统生产工艺改革的主要内容,包括蔬菜收购方式、酱腌菜原料的品种、蔬菜腌渍工艺、蔬菜咸坯贮存方法、酱渍工艺等。
5) curing
['kjuəriŋ]
腌渍
6) retting
[英]['retiŋ] [美]['rɛtɪŋ]
发酵浸渍法
1.
The research progress of enzymatic degumming and retting for bast fibres pulping is reviewed in this paper,the external factors on retting of bast fibre are also summarized from biology.
介绍了韧皮纤维酶法和发酵浸渍法脱胶制浆的研究进展,从生物学角度对影响发酵浸渍法脱胶制浆的主要因素进行了综述。
2.
The structure,composition of pectin and the mechanism of bio-degumming are briefly introduced in this paper,the application,research progress of enzymatic degumming and retting for bast fibers pulping are particularly summarized.
简单介绍了果胶的结构、化学组成及生物脱胶机理,详细总结了韧皮纤维酶法和发酵浸渍法脱胶制浆的研究、应用和发展情况,并对影响发酵浸渍法制浆原料和脱胶菌株的特性,特别是脱胶过程中主要外界因子进行了综述。
补充资料:腌渍香椿芽
工艺流程为:选料→冲洗→控水晾干→下缸撒盐→倒缸→揉搓→并缸→晾晒→撒明盐→装缸→封藏。 具体做法是: 1.选料 从当天采收的椿芽中选出长度为10~13cm,芽薹,复叶齐全,叶轴肥壮,捏时手感柔软、口中咀嚼时脆嫩、软糯无渣的嫩芽作腌渍的原料。 2.冲洗及晾晒 将原料在清洁水中冲洗(水不要太大,以免损伤芽薹及复叶),去除泥沙,之后摊晾在秫秸箔上3~5h,待表面水分蒸发以后,即可准备入缸。 3.入缸撒盐 以每100kg椿芽用盐20~25kg备好精盐。放一层(10~12cm)椿芽撒一层盐,到缸满为止。撒盐要均匀,鲜椿芽入缸不能揉搓。 4.倒缸 也叫做翻缸,具体操作是:将原缸中撒了盐的椿芽,经过1~2h的腌渍后,就应逐层依次倒入另一空缸内,使原来的上层成为底层。这是腌渍香椿芽的最重要的工序。因为入缸后的椿芽仍在进行呼吸作用,使缸内椿芽升温发热,及时倒缸可以起到散热作用。倒缸一般在撒盐后1~2h进行。一般连续倒缸3~4次,至盐化叶死,缸内温度下降。以后每天早晚各倒缸1次。此间香椿芽经过腌渍缩软出水,可以进行并缸。 5.揉搓 在倒缸的第3、4天,芽薹及叶轴已发软,可稍用力揉搓,揉搓时要求不损伤芽薹及叶。 6.晾晒 腌制15~20天后,取出椿芽在席上摊晒1~2天。当椿芽表面出现一层白色盐霜时,再放入盐水内回缸再腌,每天早晚翻动2次,2~3天后再次进行晾晒,并且再轻轻揉搓1次,使盐霜均匀地附在椿芽上。晾晒至5~6成干时,将椿芽摊放在通风的室内,散热2h,即可装缸。 7.装缸 装缸要实,装至30cm厚时要用力压实,然后再装一层,再压实,至缸口,撒一层厚约3cm的细盐,即可封缸。 8.封缸 用木板作缸盖,外用桑皮纸或牛皮纸封缝,最后用粘土封住。如此处理后,香椿芽可存放2~3年。食时从缸内取出,在冷开水中浸泡1~2h,清脆可口,香气浓郁。
说明:补充资料仅用于学习参考,请勿用于其它任何用途。
参考词条
|