1) personality right
人格权
1.
From Personality Interest to the Element of Personality --Definition to the objects of the personality right legal relationship;
从人格利益到人格要素——人格权法律关系客体之界定
2.
Which is Superior:Personality Right or Freedom of Expression?
人格权与表达自由:孰轻孰重?
3.
And then the theoretical premise of the procreation rights is reconstructed according to the personality right which is regarded as the goal.
以对《妇女权益保障法》第51条的评析为平台,首先从法理逻辑结构和社会转型的现实两方面着手,论述生育权、身份权定位的不当之处;其次,以人格权为目标重构生育权的理论前提,并论证人格权作为生育权理论前提的合理性与必然性。
2) personal right
人格权
1.
Injunctions for personal right protection;
人格权保护中的保全请求权
2.
On the Legislative Improvement of the Commercial Personal Right System of China;
论我国商事人格权制度的立法完善
3.
As is learnt from the case ——Wang junxia appealed against Kunming Cigarette Company, the celebrity’s right of publisity has essential differences with the right of portrait and other personal rights.
从王军霞诉昆明卷烟厂一案可以看出,该项权利与肖像权等具体人格权有着本质的区别,源于名人对其形象因素的商业利用的许可或排除,有其自身的价值基础。
3) right of personality
人格权
1.
The protection of right of personality in civil code ensures the balance between social benefit and individual interest.
构建和谐社会需要法制与公平,民法对人格权的保护,是实现社会利益和个人利益之间平衡的保证。
2.
It is inseparable that the attitude to person and right of personality and the stand of personality theory in the civil law in Germany.
德国民法对人与人格权的处理方式是与其人格理论立场的坚持密不可分的。
4) the right of personality
人格权
1.
In modern society the right of personality treasured more and more along with the increase of consciousness of individual right.
现代社会,人格权日益成为一项重要的民事权利。
2.
The law of the right of personality is very important in the future civil code in China, and we should stipulate the right of personality scientifically and perfectly.
人格权法是民法典中的重要部分,对其进行规定应当科学完善。
3.
The system of the right of personality, the derogations of the personal right, the protection of the special colony, the right of health, the protection of personal data and the right of personality in the environment in the international treaties can be referred.
国际公约中的人格权规定,在人格权体系、人格权的权利克减、特殊群体的保护、健康权、个人数 据的保护和环境人格权等方面对我国人格权立法都具有借鉴意义。
5) personal rights
人格权
1.
How to arrange the system of the personal rights in the civil code is one of the important problems in the drafting of the China s Civil Code.
应如何规定人格权 ,是我国制定民法典中的问题之一。
2.
In modern times, it has been reaffirmed by the theories and legislative practices that the legal persons may have some personal rights.
法人可以享有某些种类的人格权 ,在现代已经得到理论和立法实践的确认。
6) encroachment with the right of personality
人格权侵权
1.
Analysing the actuality and the law applicable nowadays between Chinese Mainland, Hongkong, Macau and Taiwan in the legislation and practice of the inter\|territory law conflicting in the encroachment with the right of personality, combining it with other countries successful examples of solving such problems.
试从中国内地、香港、澳门、台湾四法域之间关于侵犯人格权方面立法及实践的区际法律冲突的现状及目前所适用法律进行分析 ,并结合国际上解决区际法律冲突较为成功的国家实例 ,对如何解决中国人格权侵权领域的区际法律冲突提出几点浅
补充资料：人格权
人格权：公民和法人作为权利主体所享有的人格尊严不受侵犯的一种权利，人身权的部分，这种为权利主体所固有而非法律所赋予和承认，权利主体根据出生的事实即可取得人格权，权利的享有始于出生，终止于死亡或消灭，为公民终生享有或法人存续期间享有，其内容包括以下几种权利，（1）、生命健康权；（2）、姓名权；（3）、名称权，（4）、肖像权；（5）、名誉权；（6）、通信自由权；(7)、隐私权、任何人不得侵犯或妨碍其权利或权利的行使否则应承担法律责任。《法律大辞典》总主编邹瑜，顾明中国政法大出版社。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条