1) independent travel
自助旅游
1.
Till now,there isn t a unified definition about independent travel.
自助旅游在我国越来越受到人们的青睐,发展十分迅速,然而目前有关自助旅游的研究还不能跟上实际发展的需要,特别是这个大家频繁使用的术语,目前还没有一个统一的定义,给进一步的研究和统计带来很多不便之处。
2.
In recent years, a new type of books, independent travel guide book, springs up in domestic book market.
近两年在国内图书市场上兴起一种新型的图书品种——自助旅游图书,图书所承载的住宿、交通、饮食、景点等实用信息给旅游者全方位的指导和帮助,为旅游者的出行提供了极大的便利,成为自助旅游者最重要的信息资料来源。
3.
With the transition of global tourism development, Independent Traveling has become a thriving travelling style.
自助旅游是全球旅游发展转型背景下的新型主导型旅游方式。
2) Self-help travel
自助旅游
1.
Self-help travel is a new tendency of modern tourism.
自助旅游是现代旅游业的一种新趋势,受到广大旅游爱好者的喜爱,但是也存在着一些安全隐患。
3) FIT
[英][fɪt] [美][fɪt]
自助旅游
1.
A Demonstrative Study on Travel Consumption Behavior of FIT to Yangshuo;
自助旅游者消费行为研究——以阳朔为例
2.
The Experience Individualized Design of FIT Products;
自助旅游产品的体验个性化设计
4) self-service tour
自助旅游
1.
Constructing an electronic business website for village tour is the best way to meet the need of self-service tourists.
面对乡村自助旅游者游客对旅游信息的迫切需求,发展阳朔乡村旅游电子商务网站是最好的解决方案。
5) independent tourists
自助旅游者
1.
An investigation of the behaviors of independent tourists in Taibai Mountain;
太白山自助旅游者行为特征调查研究
6) semi-self-help travel product
半自助旅游产品
1.
To travel agency,which semi-self-help travel products were provided is the key to the fierce competition.
对旅行社来说,提供何种质量的半自助旅游产品是其应对激烈竞争的关键。
补充资料：自助旅游
自助旅游是不完全依赖旅行社套装行程的一种旅游方式，也就是说完全由旅行者自行安排交通，住宿，以及想要参观的景点。这裡说的不完全依赖的意思是指，自助旅游也有可能需要在地的旅行社帮忙安排三到四天的参观活动。在某些国家，政府指定旅游者必须透过旅行社才能自由活动。在某些地区，没有在地旅行社的安排，你可能很难活动。
由自助旅游沿申出来的一些名词有，半自助旅游；背包客(Backpacker)；单车旅行。
在中国大陆，自助旅游和户外运动密切相关，自助游爱好者和其他户外运动爱好者一样，都被称为驴友
Lonely Planet是目前一家著名的专门出版自助旅游书籍的出版公司。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条