1) outdoor help-yourself tourism
户外自助旅游
1.
Now outdoor help-yourself tourism is in fashion.
以南昌户外自助旅游为例进行解剖,对旅游经济的产业链及旅游组织形式进行探讨。
2) outdoor self-travel
户外自助游
1.
The paper points out the main trend of outdoor self-travel is seeking sound industrialization,and proposes "the core-periphery" industrial composition models.
针对近年国内出现的新型旅游方式——户外自助游,阐述了其在中国的发展背景、对其概念和类型作了学术定位和分析。
3) outdoor travel
户外旅游
1.
In China, there has been a rapid increase in the outdoor travel industry in some cities since 1998, such as Beijing, Guangzhou, Kunming and Shanghai.
随着人们对更健康，更自然，更个性化的生活方式的追求，户外运动和自助旅游必将逐步发展成为旅游的主体方式之一，占据旅游市场的显著份额，而要满足个性化的旅行方式，必须采用先进的信息化手段，所以如何开展户外旅游方向电子商务的探索与实践研究有着十分重要的意义。
4) Self-help travel
自助旅游
1.
Self-help travel is a new tendency of modern tourism.
自助旅游是现代旅游业的一种新趋势,受到广大旅游爱好者的喜爱,但是也存在着一些安全隐患。
5) independent travel
自助旅游
1.
Till now,there isn t a unified definition about independent travel.
自助旅游在我国越来越受到人们的青睐,发展十分迅速,然而目前有关自助旅游的研究还不能跟上实际发展的需要,特别是这个大家频繁使用的术语,目前还没有一个统一的定义,给进一步的研究和统计带来很多不便之处。
2.
In recent years, a new type of books, independent travel guide book, springs up in domestic book market.
近两年在国内图书市场上兴起一种新型的图书品种——自助旅游图书,图书所承载的住宿、交通、饮食、景点等实用信息给旅游者全方位的指导和帮助,为旅游者的出行提供了极大的便利,成为自助旅游者最重要的信息资料来源。
3.
With the transition of global tourism development, Independent Traveling has become a thriving travelling style.
自助旅游是全球旅游发展转型背景下的新型主导型旅游方式。
6) FIT
[英][fɪt] [美][fɪt]
自助旅游
1.
A Demonstrative Study on Travel Consumption Behavior of FIT to Yangshuo;
自助旅游者消费行为研究——以阳朔为例
2.
The Experience Individualized Design of FIT Products;
自助旅游产品的体验个性化设计
补充资料：自助旅游
自助旅游是不完全依赖旅行社套装行程的一种旅游方式，也就是说完全由旅行者自行安排交通，住宿，以及想要参观的景点。这裡说的不完全依赖的意思是指，自助旅游也有可能需要在地的旅行社帮忙安排三到四天的参观活动。在某些国家，政府指定旅游者必须透过旅行社才能自由活动。在某些地区，没有在地旅行社的安排，你可能很难活动。
由自助旅游沿申出来的一些名词有，半自助旅游；背包客(Backpacker)；单车旅行。
在中国大陆，自助旅游和户外运动密切相关，自助游爱好者和其他户外运动爱好者一样，都被称为驴友
Lonely Planet是目前一家著名的专门出版自助旅游书籍的出版公司。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条