1) melted mark caused by fire
火烧熔痕
2) Melted mark due to fire burning
火烧痕
3) burning melt bead
火烧熔珠
4) melting trace
熔痕
1.
The fire cause determination criterion is summarized on the basis of the metallographic tissue property of the melting trace.
建立用金相分析技术对镇流器火灾原因进行鉴别的方法，归结出依据其熔痕的金相组织特征进行火灾原因鉴别的判据，提出对镇流器火灾的预防措施。
2.
In this paper, the aluminum lead short circuit melting trace is the circumstance of fire scene, and the microcosmic shape topography of air pore in melting trace is studied with SEM.
模拟火灾现场条件,分别制备铝导线火灾前短路和火灾中短路痕迹,利用扫描电子显微镜对铝导线熔痕气孔的微观形貌进行观察和分析,发现铝导线的火灾前短路气孔内的晶体形态为胞状,且晶粒之间存在微孔和间隙,气孔内散落这大量的微晶,火灾中短路熔痕气孔内的晶体形态为柱状,晶粒之间连接紧密,但气孔内可能存在集中缩孔,气孔内可能有杂质痕迹存在,二者具有明显的差别。
6) melted bead and trace
熔珠熔痕
1.
The microstructure feature of the copper wire and the melted bead and trace in several condations of simulated test were analyzed in this paper.
用SEM观察分析了在各种模拟实验条件下铜导线及其熔珠熔痕的几种显微组织结构特征,结果表明:单股粗铜导线的火烧、二次短路熔珠熔痕与一次短路、过负荷、接触不良造成的熔珠熔痕其显微结构有明显不同,可为火灾原因的鉴定提供参考依据。
2.
The results show that it is certain that the fire disaster cause is the first short circuit when there are branch crystal and columnar crystal in the microstructure of aluminium wire melted bead and trace in the fire disaster.
用扫描电镜观察分析了各种实验室模拟火灾条件下铝导线及其熔珠熔痕的显微组织结构特征,并和火灾现场取样的组织结构相比较,结果表明:当火灾现场取样结果显微结构出现树枝晶和柱状晶时,能基本判定火灾原因为导线一次短路所致;但当取样结果显微结构仅主要出现大块再结晶体时,则需根据现场情况具体分析。
补充资料：火烧蛤蜊
【原料】
活河虾。
【调料选用】
盐、味精、五粮液、芝麻酱、香菜、葱、姜、青椒、醋精、麻油、酱油。
【制作及食用过程】
（1） 将活河虾洗净，放入有盖的盘内。
（2） 将芝麻酱加调料后，调匀成芝麻酱小料，将香菜、葱、姜、青椒切成末，加入调料后也调匀成小料，放如小碗内。
（3） 上席时将白酒倒在活河虾上，加盖闷几分钟后即可食用，食用时将河虾放入小料即可。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条