说明:双击或选中下面任意单词,将显示该词的音标、读音、翻译等;选中中文或多个词,将显示翻译。
Home->News->World->
Colombian gov't, FARC sign historic peace deal

[SPOTLIGHT]COLOMBIA-CARTAGENA-FARC-PEACE DEAL-SIGNING

Image provided by the Colombian Presidency shows Colombian President Juan Manuel Santos (L Front) shaking hands with Commander in Chief of the Revolutionary Armed Forces of Colombia (FARC) Timoleon Jimenez during the signing ceremony of the final peace agreement between the Colombian government and FARC, in Cartagena, Colombia, Sept. 26, 2016. Juan Manuel Santos and Timoleon Jimenez Monday afternoon signed a historic peace deal in Cartagena, ending a 52-year conflict. (Xinhua/Juan Pablo Bello/Colombian Presidency)

CARTAGENA, Colombia, Sept. 26 (Xinhua) -- Colombian President Juan Manuel Santos and FARC commander in chief, Timoleon Jimenez, signed a historic peace deal on Monday afternoon in the city of Cartagena, ending a 52-year conflict.

In a special ceremony attended by world leaders, the two men signed the peace agreement to begin a new chapter in the country's history.

On a platform accompanied by presidents of Cuba, Ecuador and other Latin American countries, as well as UN Secretary-General Ban Ki-moon, Santos and Jimenez signed the agreement with pens made from bullets to symbolize the transition to peace.

Planes flew overhead trailing the colors of the Colombian flag.

This day comes after over four years of negotiations in Havana, Cuba. The two sides came to an agreement on five points: rural development, the participation of the FARC in political life, the end of the conflict, the struggle against drug trafficking and reparations to victims.

The last step will be taken on Oct. 2, when the Colombian people will vote on whether to accept the agreement. Recent opinion polls showed a large majority in favor of it.

The conflict between the Colombian government and the FARC started in the 1960s as an uprising over land rights. It has left around 220,000 people dead and millions displaced.

COLOMBIA-CARTAGENA-FARC-PEACE DEAL

Photo taken on Sept. 26, 2016 shows a pen made with a bullet shell, which is named by Colombian President Juan Manuel Santos as "baligrafo" (bullet-pens) for signing the final peace agreement between the Colombian government and the Revolutionary Armed Forces of Colombia (FARC), in Cartagena de Indias, Colombia. Colombian President Juan Manuel Santos and the rebel group's top leader Timoleon Jimenez signed a historic peace deal on Monday afternoon in the city of Cartagena, ending a 52-year conflict. (Xinhua/COLPRENSA)

COLOMBIA-CARTAGENA-FARC-PEACE DEAL

Image provided by the Colombian Presidency shows Colombian President Juan Manuel Santos (L-Front) shaking hands with former United Nations Secretary-General Kofi Annan in Cartagena de Indias, Colombia, on Sept. 26, 2016. Santos and the rebel group's top leader Timoleon Jimenez signed a historic peace deal on Monday afternoon in the city of Cartagena, ending a 52-year conflict. (Xinhua/Cesar Carrion/Colombia's Presidency)

COLOMBIA-CARTAGENA-FARC-PEACE DEAL

Victims of the conflict between the Colombian government and the Revolutionary Armed Forces of Colombia (FARC) coming from Cali and nearby places disembark in Cartagena de Indias, Colombia, on Sept. 26, 2016. Colombian President Juan Manuel Santos and the rebel group's top leader Timoleon Jimenez signed a historic peace deal on Monday afternoon in the city of Cartagena, ending a 52-year conflict. (Xinhua/COLPRENSA)

[SPOTLIGHT]COLOMBIA-CARTAGENA-FARC-PEACE DEAL-SIGNING

Commander in Chief of the Revolutionary Armed Forces of Colombia (FARC) Timoleon Jimenez (Front) signs the final peace agreement between the Colombian government and FARC, in Cartagena, Colombia, Sept. 26, 2016. Timoleon Jimenez and Colombian President Juan Manuel Santos Monday afternoon signed a historic peace deal in the Cartagena, ending a 52-year conflict. (Xinhua/Jhon Paz)

[SPOTLIGHT]COLOMBIA-CARTAGENA-FARC-PEACE DEAL-SIGNING

Image provided by the Colombian Presidency shows Colombian President Juan Manuel Santos (C) signing the final peace agreement between the Colombian government and the Revolutionary Armed Forces of Colombia (FARC), in Cartagena, Colombia, on Sept. 26, 2016. Juan Manuel Santos and FARC Commander in Chief Timoleon Jimenez Monday afternoon signed a historic peace deal in Cartagena, ending a 52-year conflict. (Xinhua/Juan Pablo Bello/Colombian Presidency)

COLOMBIA-CARTAGENA-FARC-PEACE DEAL-SIGNING

Colombian President Juan Manuel Santos and Commander in Chief of the Revolutionary Armed Forces of Colombia (FARC) Timoleon Jimenez attend the signing ceremony of the final peace agreement between the Colombian government and the FARC, in Cartagena, Colombia, Sept. 26, 2016. Juan Manuel Santos and Timoleon Jimenez signed a historic peace deal Monday afternoon in Cartagena, ending a 52-year conflict. (Xinhua/Jhon Paz)

COLOMBIA-CARTAGENA-FARC-PEACE DEAL-SIGNING

Colombian President Juan Manuel Santos and Commander in Chief of the Revolutionary Armed Forces of Colombia (FARC) Timoleon Jimenez attend the signing ceremony of the final peace agreement between the Colombian government and the FARC, in Cartagena, Colombia, Sept. 26, 2016. Juan Manuel Santos and Timoleon Jimenez signed a historic peace deal Monday afternoon in Cartagena, ending a 52-year conflict. (Xinhua/Jhon Paz)

COLOMBIA-CARTAGENA-FARC-PEACE DEAL-SIGNING

Colombian President Juan Manuel Santos and Commander in Chief of the Revolutionary Armed Forces of Colombia (FARC) Timoleon Jimenez attend the signing ceremony of the final peace agreement between the Colombian government and the FARC, in Cartagena, Colombia, Sept. 26, 2016. Juan Manuel Santos and Timoleon Jimenez signed a historic peace deal Monday afternoon in Cartagena, ending a 52-year conflict. (Xinhua/Jhon Paz)

COLOMBIA-CARTAGENA-FARC-PEACE DEAL-SIGNING

United Nations Secretary-General Ban Ki-moon (L) gives a speech during the signing ceremony of the final peace agreement between the Colombian government and the Revolutionary Armed Forces of Colombia (FARC), in Cartagena, Colombia, on Sept. 26, 2016. Colombian President Juan Manuel Santos and FARC Commander in Chief Timoleon Jimenez signed a historic peace deal Monday afternoon in Cartagena, ending a 52-year conflict. (Xinhua/Jhon Paz)

COLOMBIA-CARTAGENA-FARC-PEACE DEAL-SIGNING

Image provided by the Colombian Presidency shows Colombian President Juan Manuel Santos and Commander in Chief of the Revolutionary Armed Forces of Colombia (FARC) Timoleon Jimenez attending the signing ceremony of the final peace agreement between the Colombian government and the FARC, in Cartagena, Colombia, on Sept. 26, 2016. Juan Manuel Santos and Timoleon Jimenez signed a historic peace deal Monday afternoon in Cartagena, ending a 52-year conflict. (Xinhua/Juan Pablo Bello/Colombian Presidency)

COLOMBIA-CARTAGENA-FARC-PEACE DEAL-SIGNING

Image provided by the Colombian Presidency shows Colombian President Juan Manuel Santos and Commander in Chief of the Revolutionary Armed Forces of Colombia (FARC) Timoleon Jimenez attending the signing ceremony of the final peace agreement between the Colombian government and the FARC, in Cartagena, Colombia, on Sept. 26, 2016. Juan Manuel Santos and Timoleon Jimenez signed a historic peace deal Monday afternoon in Cartagena, ending a 52-year conflict. (Xinhua/Juan Pablo Bello/Colombian Presidency)

COLOMBIA-CARTAGENA-FARC-PEACE DEAL-SIGNING

Image provided by the Colombian Presidency shows Colombian President Juan Manuel Santos (L) meeting with United Nations Secretary-General Ban Ki-moon before the signing ceremony of the final peace agreement between the Colombian government and the Revolutionary Armed Forces of Colombia (FARC), in Cartagena, Colombia, Sept. 26, 2016. Juan Manuel Santos and FARC Commander in Chief Timoleon Jimenez signed a historic peace deal Monday afternoon in Cartagena, ending a 52-year conflict. (Xinhua/Efrain Herrera/Colombian Presidency)

COLOMBIA-CARTAGENA-FARC-PEACE DEAL-SIGNING

Colombian President Juan Manuel Santos (L) delivers a speech during the signing ceremony of the final peace agreement between the Colombian government and the Revolutionary Armed Forces of Colombia (FARC), in Cartagena, Colombia, on Sept. 26, 2016. Juan Manuel Santos and FARC Commander in Chief Timoleon Jimenez signed a historic peace deal Monday afternoon in Cartagena, ending a 52-year conflict. (Xinhua/Jhon Paz)

COLOMBIA-CARTAGENA-FARC-PEACE DEAL-SIGNING

Commander in Chief of the Revolutionary Armed Forces of Colombia (FARC) Timoleon Jimenez delivers a speech during the signing ceremony of the final peace agreement between the Colombian government and the FARC, in Cartagena, Colombia, on Sept. 26, 2016. Colombian President Juan Manuel Santos and Timoleon Jimenez signed a historic peace deal Monday afternoon in Cartagena, ending a 52-year conflict. (Xinhua/Jhon Paz)

Most Popular...
Previous:China Railway & State Grid upgrade operations