伊州：Yizhou
愚昧：ignorance
越赕：Yuedan
源词：source word
玉卮：jade vessel
倚歌：Yi song
盐政：Salt Administration
译场：translation workshop
圆钱：Yuan Qian
玉山：Yushan
遗墨：manuscripts
赝作：counterfeit
预听：pre-listening
因创：following and creating
玉壁：small jade bi
寱词：ventriloquation
原作：original work
越人：the Yue people
宥情：to forgive
语觉：the language faculty
庸国：Country Yong
衣尾：the habit of tail attaching to clothing
原委：reason
冤情：grievance
言演：speech and lecture
淫秽：obscenity
寓所：residence
异邦："foreign polis"
音类：sound class
音值：Sound Value
亦庄：Yizhuang
义夫：Righteous Husband(Yifu)
医国：treating a country
医人：treating people
杨骚：Yang Sao
勇德：courage
雅孙：Yasun
愚溪：Yuxi
御辽：defensing Liao Dynasty
幽闭：solitary
译评：translation and comment
阳美："the beauty of yang"
阴美："the beauty of yin"
渔汛：fishing season
欲求：Desire
阳谷：Yanggu
迎评：Assessment
豫章：Yuzhang
淫妇：immoral woman
养育：cultivation
愚昧：ignorance
越赕：Yuedan
源词：source word
玉卮：jade vessel
倚歌：Yi song
盐政：Salt Administration
译场：translation workshop
圆钱：Yuan Qian
玉山：Yushan
遗墨：manuscripts
赝作：counterfeit
预听：pre-listening
因创：following and creating
玉壁：small jade bi
寱词：ventriloquation
原作：original work
越人：the Yue people
宥情：to forgive
语觉：the language faculty
庸国：Country Yong
衣尾：the habit of tail attaching to clothing
原委：reason
冤情：grievance
言演：speech and lecture
淫秽：obscenity
寓所：residence
异邦："foreign polis"
音类：sound class
音值：Sound Value
亦庄：Yizhuang
义夫：Righteous Husband(Yifu)
医国：treating a country
医人：treating people
杨骚：Yang Sao
勇德：courage
雅孙：Yasun
愚溪：Yuxi
御辽：defensing Liao Dynasty
幽闭：solitary
译评：translation and comment
阳美："the beauty of yang"
阴美："the beauty of yin"
渔汛：fishing season
欲求：Desire
阳谷：Yanggu
迎评：Assessment
豫章：Yuzhang
淫妇：immoral woman
养育：cultivation