人才租赁：personnel leasing
燃烧特点：burning features
燃料芯块：Pellet
冗余输入：redundant input
软质岩体：soft rock
热网节能：heating net energy saving
燃机发电：power plant
容许车速：admitted velocity
热寂现象：phenomena of Heat Death
弱点目标：dim-point target
弱硬实时：weakly hard real-time
热水排放：heated water discharge
任务计划：task scheduling
热像分析：thermal image analysis
日照效应：sunshine effect
冗余指令：redundancy
入股分红：become shareholder and share profit
容量下降：capacity loss
人造水晶：synthetic quartz
容量信用：capacity credit
绕组短路：winding short-circuit
绕线电机：wound-rotor motor
入口直径：inlet diameter
入口速度：inlet velocity
燃速畸变：cone burning
弱有效性：weak efficiency
柔性界面：Soft interface
热流方向：direction of heat flux
熔化形核：melting nucleation
绕组连接：winding-linking
软土边坡：soft soil slope
入党培训：training before being admitted to the Party
融合信息：fuse information
认证检测：Certification & test
热渗耦合：coupled thermal conduction and groundwater advection
人类需求：human demand
人文资源：human resources
人车和谐：concordance between person with vehicle
软质元素：soft element
柔性框架：flexible frame
蠕动机构：inchworm mechanism
日本文献：Japanese references
如皋中汊：middle branch of the Rugao shoal
人在回路：man-in-the-loop
燃烧状况：combustion condition
瑞利噪声：Rayleigh noise
热毛细管：thermo-capillary
弱提升模：weak lifting modules
热声功能：thermoacoustic function
容差控制：tolerance control