5) rights and interests of staff and workers
职工权益
1.
The rights and interests of staff and workers are in the scope of adjustments of the Labor Law, therefore, the Corporation Law is not to cover it too much; the aspect of the related parties and their transaction is to be readjusted in the Corporation Law and while stock buy-back has more advantages than disadvantages, the Corporation Law is not to inflict too much limitatio.
职工权益属于《劳动法》的调整范围,《公司法》不应过多涉及;关联方及交易问题应由《公司法》予以调整;股票回购利大于弊,《公司法》不必加以限制。
6) equity of an enterprise
企业权益
1.
As an important component of enterprise management, accounting plays an important part in the integration of the equity of an enterprise.
会计作为企业经济管理的重要组成部分,在企业权益的整合中具有举足轻重的作用。
补充资料：企业
企业是指从事生产、流通和服务等经济活动，依法自主经营、自负盈亏、自我发展、自我约束，独立核算，具有法人资格的营利性经济组织,是国民经济的细胞，是社会经济活动的基本单位。包括个人企业、合伙企业、合作企业和公司等四种法律形式。按生产资料所有制，可分为资本主义企业和社会主义企业；按规模可分为大型企业、中型企业、小型企业三种；按所有制可分为全民所有制企业、集体所有制企业、中外合资企业、中外合作企业、外商独资企业、私营企业等类型；按所从事的经济活动可分为工业企业、农业企业、商业企业、交通运输企业、外贸企业、建筑企业、金融企业、服务企业等。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条