1) the surveillance protect system
监督保护制度
2) supervision system of guardianship
监护监督制度
1.
The supervision system of guardianship in various forms is well organized and precisely defined to ensure the feasibility and validity.
这些监护监督制度反映了罗马法将保护未成年人及其他社会弱者的利益看成是一种义务,一种社会公职,强调国家和社会对未成年人的保护责任,是罗马法人文主义精神的体现,是罗马法对社会正义问题的关注和处理,为近现代西方国家法律所继承。
4) supervision system
监督制度
1.
On strengthening management in preparing period in architectural engineering and reforming the supervision system in program construction
加强工程项目前期管理 改革项目建设监督制度
2.
It is considered that,the production of supervisory system is based on the idea of distrusting human nature;but because there is no enough understanding on evil of human nature,there are serious drawbacks in the design of Chinese supervision system in investigation,and it is difficult for supervisory authority to stop the infringement of human righ.
认为,监督制度是基于对人性不信任的理念而产生的,但由于对"人性恶"认识不够,我国的侦查监督制度设计存在着严重的弊端,监督权难以阻止侦查权对人权的侵犯。
5) Supervisory system
监督制度
1.
Perfect supervisory system of government procurement helps to guarantee the legal benefits of the involved parties in government procurement, prevent and restrain illegal behaviors, and reinforce market supervision.
完善的政府采购监督制度有利于保障政府采购当事人的合法权益,预防和遏止违法行为,加强市场监管。
2.
The important component of the construction of democratic supervisory system is to perfect the mass supervisory system and bring the supervisory role of the de mocratic parties into full play.
群众监督制度的完善和民主党派监督作用的充分发挥，是民主监督制度建设的重要组成部分。
6) system supervision
制度监督
1.
The key of the policy enforcement rests with the system supervision.
政策执行事关政策的成败,事关国家、民族、政党的形象,事关经济安全和社会稳定,政策执行的关键在于制度监督。
补充资料：监督
监督
监督监察与督促。它是国家制度的组成部分，是统治阶级巩固其政权、维护其利益、保证国家机器正常运转的有力工具。其基本特点是:工以法律规定赋予的权力为后盾，对其以外的权力实行制约，即是以一种外在力量对某一主体实行限制。②监督者与被监督者处于平等地位，实行权力制衡③监督活动具有强制性.不以被监督者的意愿为转移。④监督活动具有独立性.不受其他机关、团体或个人的任意干预。尽监督权具有限制性，不能无限扩大和任意使用，即监督者也必须接受再监督。中国的监督含义广泛，层次交叉:①从体制性质上分·有人大监督、行政监督、司法监督、党(共产党)的监督、群众监督、政协监督等。②从形式程序上分.有自上而下监督、自下而上监督、民主监督、相互监督等③从层次角度上分.有内部监督、外部监督、纵向监督、横向监督、专门监督、综合监督等④从行业系统上分.有计划监督、审计监督、财政监督、税收监督、统计监督、技术监督等尽从种类手段上分.有立法监督、法律监督、执法监督、纪律监督、舆论监督、社会监督等亏从时限过程上分，有事前预防监督、事中跟踪监督、事后俭查监督、宏观控制监督、微观信息监督、直接指导监督、间接反馈监督等
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条