1) heritabilization
遗产化
1.
However,the cultural heritages or natural heritages known to us today are not the same case because many lack their originality and are produced through "heritabilization".
但是,当下为世人所熟知的文化遗产或自然遗产却并非完全属于父辈遗馈那样具有原生性,其中的很多所谓"遗产"是"遗产化"的产物,是"制造"出来的,因而需要证明。
2) cultural heritage
文化遗产
1.
Study on protection of lacquer-ware cultural heritage;
漆物质文化遗产保护技术研究
2.
Perspectives on the cultural heritage conservation and development;
文化遗产保护与开发的思考
3.
The Whole-Nation System of Cultural Heritage Protection in Japan;
日本文化遗产保护的举国体制
3) culture heritage
文化遗产
1.
The easement of culture heritage preservation in America;
美国文化遗产保护领域中的地役权制度
2.
The TDR program of culture heritage preservation;
文化遗产保护领域中的发展权转移
3.
Technology Construction of Culture Heritage in Digital Application Platform;
文化遗产数字化应用平台的技术构建
4) cultural legacy
文化遗产
1.
The Current Situation of the Non-material Cultural Legacy in Baise City and the Measures Taken;
百色市非物质文化遗产现状及保护对策
2.
Abstract:As a representative of Suzhou classical Gardens,Suzhou Ouyuan strongly requires our attention to further research of its profound culture background after it was ap-proved its application of world cultural legacy by UN Educational,Scientific,and Cultural Organization(UNESCO)recently.
苏州耦园被联合国教科文组织批准列为世界文化遗产。
3.
With the methods of documentary data,expert interview,and comprehensive analysis,the research and protection of Olympic cultural legacy in China and other countries are generally set forth and then the suggestions about passing down and protecting Olympic cultural legacy are put forward.
采取文献资料法、专家访谈法、综合分析法,在概述国内外有关奥运文化遗产研究与保护现状的基础上,提出重视和加强北京奥运文化遗产传承与保护的建议。
5) Cultural heritages
文化遗产
1.
The intangible cultural heritages are unfathomably potential and valuable.
非物质文化遗产具有不可估量的潜能和价值。
2.
There exist rich and various tangible cultural heritages along the Sino-Vietnam border.
广西中越边境地区有形文化遗产内容丰富,形式多姿。
3.
This article, using the contents of hot topics to discuss ones which receive little attention, first of all, introduces briefly the cultural heritages and rights of culture and heritage, then organizes the theories of public interests related to culture and heritage rights.
对于公共利益的探讨成了时下学界关注的热点问题,但鲜有学者研究文化遗产权。
6) cultural inheritance
文化遗产
1.
Western development and cultural inheritance s protection;
西部大开发与文化遗产保护
2.
Having Spring-festival and lighting firecrackers are both traditional Chinese folk-customs and they are the cultural inheritance that existed for thousand of years.
过年和放鞭炮都是中国人的传统民俗,它是经过千百年历史积淀下来的文化遗产。
补充资料:文化遗产
文化遗产:《保护世界文化和自然遗产公约》规定,文化遗产包括文物、建筑群、遗址。
说明:补充资料仅用于学习参考,请勿用于其它任何用途。
参考词条