2) trade pedestrian streets of chongqing
重庆商业步行街
3) dairy business in Chongqing
重庆奶业
1.
The inconsistent layout, small percentage of good quality cows, insufficient use of forage, small breeding scale, outdated breeding technology and management, inadequate investment, deficiency of service system and ineffective facilitation of dairy processing enterprises constitute the main obstacles to the development of dairy business in Chongqing though it is abundant in dairy resources.
必须高度重视重庆奶业发展 ,做好发展规划 ;加快奶业科技进步 ,提升奶业发展整体水平 ;扶强龙头 ,多模式实现产业化经营 ;加大投入力度 ,不断完善技术和金融保险服务体系。
4) enterprises in chongqing
重庆企业
1.
enterprises in chongqing “go abroad ”is our city s long time constancy strategic choice,therefore,we must do show great foresight and adjust measures to local conditions strategic choice for our enterprise on mode,area,domain.
重庆企业“走出去”是市里一项长期坚定不移的发展战略,因此,必须对重庆市企业跨国投资的方式、区位、产业、主体因地制宜、高瞻远瞩地做出战略选择,只有这样,才能使重庆市企业在国际化经营战略中占领制高点,在经济一体化的国际大市场中占有自己的一席之地,分得自己的一杯羹,进而在激烈的国际市场竞争中,站稳脚跟、立于不败之地。
5) agriculture in Chongqing
重庆农业
1.
After entering the WTO,agriculture will not be fully protected by our government,also including the agriculture in Chongqing;it faces the double severe challenges home and abroad.
如何在现在重庆市农业利用自然资源等比较优势的基础上,进一步创造竞争优势,创造重庆农业的核心竞争力是解决重庆农业问题的最重要问题。
6) Chongqing Industry
重庆工业
1.
Introducing from Outside and Establishing Domestic Connections of Chongqing Industry in the Period of Anti-Japanese War;
抗战时期重庆工业的外引内联述论
补充资料：重庆商业银行
重庆商业银行简介
重庆商业银行成立于1996年9月18日——长江上游和西南地区最早的地方性股份制商业银行,由37家城市信用社及城市信用联社改组，连同重庆市财政、部分区县财政、有入股资格的企业共同发起成立的股份有限公司；1998年5月更名为重庆市商业银行股份有限公司；2003年实现增资扩股，资本金由3亿元扩充至15.18亿元。
[编辑]行徽释义
重庆商业银行LOGO*本标志图形以三个曲线单元和一个菱形单元组成，总体构成重庆市花——山茶花，寓意生机与未来。
*三个曲线单元中，黄色单元取自山、水之剪影，代表山城之意，暗喻“金山”；红色单元形似辣椒，表现了重庆人热情、豪爽的个性；绿色单位为重庆市树——黄桷树的树叶，寓意生机与未来。
图形中心的深蓝色菱形,则表现了中国传统钱币,并以方正平直的形状象征了重庆市商业银行的稳健、坚实与可靠。
*三个曲线单元的重叠组合，即暗喻了重庆之“重”,亦构成一个“众”字。既表现了山城特色，又寓意万众一心，共创美好未来与前景。中心的钱币，象征着银行以效益为中心，加快发展，做大做强的信念。
*本标志图形极富时代感、色彩明快鲜明,既有对重庆文化的深层诠释，又具强烈的视觉影响力，力图将重庆市商业银行塑造成一个全新的、具朝气与活力的金融机构，完整体现了重庆市商业银行的发展战略与品牌核心价值与理念。
[编辑]经营范围
- 重庆地区唯一的全国同业拆借一级网络会员行
- 人总行公开市场首批交易商
- 中国外汇交易中心会员行
- 国家开发银行金融债券承销商和国债一级承销商
- 中国证监会证券营业部存管银行
- 中国进出口银行国外项目代理行
- 经营范围包括各类存贷款业务、结算业务、担保业务、代理业务、资产业务和财务顾问业务等
市场定位
地方的银行
- 积极发挥地方银行的功能与作用
- 大力支持市政重点工程建设和地方经济建设
先后为地铁二号线、黄花园大桥、滨江路、石桥铺立交桥、奥体中心、上清寺大循环道、一号桥改造、地铁广场等一批重点项目建设提供了有力的资金支持。
市民的银行
- 个人业务产品包括长江银联卡、储蓄、个人消费贷款、个人经营贷款和各类代理业务；
- 以长江卡为载体,开发了长江卡循环贷款、长江星座卡、长江卡聚财通、长江卡银信通等特色产品；
- 2002年联合有关部门推出“心连心下岗职工再就业小额贷款”。
中小企业的银行
小巨人金融服务计划目标
- 实施“三个一”工程，即三年对中小企业的融资净增量达到100亿，新扶持1000家中小企业，培育100个小巨人；
- 已经与市中小企业发展局签订合作协议，将充分利用市中小企业发展局和其他主管部门、行业协会提供的信息平台；
- 与市经委建立"3+3"合作模式：在三个园区(茶园和空港、九龙)、三个行业(轻纺和机电、化医)展开广泛合作；
- 已经与市乡镇企业担保公司建立了担保体系，正努力扩大担保机构合作范围，为中小企业担保提供更多选择；
- 针对中小企业生产经营特点，提供短期流动资金贷款、法人帐户额度透支、有追索权国内保理业务等金融产品满足中小企业短期融资需求；
- 在风险防范、信贷操作流程方面制定了相应措施。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条