1) distorted system
体制扭曲
1.
Further research shows that local government improper interments micro economy in a distorted system conduct redundant construction,and it\'s the main reason.
体制扭曲下地方政府不当干预微观经济的行为。
2) tax distortion
税制扭曲
3) contorted mass
扭曲块体
4) warping control point
扭曲控制点
1.
The warping did not use landmarks as control points directly, but used a set of generated warping control points.
此方法并不直接利用标定点,而是通过自动生成的扭曲控制点来进行2D图像扭曲变形;为了保证精度,最大程度地减少人工输入标定点的数目。
5) distortion & regulation
扭曲与管制
6) institutional distortion
制度性扭曲
1.
At present, the majority of rural financial needs have not been satisfied because of the institutional distortion in China’s rural financial markets.
我国农村经济发展滞后于城市经济,农民收入增长缓慢的一个重要原因在于不发达农村金融市场的制约,因此促进农村经济发展和农民收入的提高必须改革我国农村金融市场当前我国广大农村地区的金融需求尚未得到充分的满足,农村金融市场存在制度性扭曲问题,其根本原因在于改革开放三十年以来我国政府所主导的农村金融制度安排和改革没有充分地考虑到农村金融需求特点,未能从农村实际金融需求出发安排适合农村经济发展的金融体系。
补充资料：体制
“体制”指的是国家机关、企业、事业单位等的组织制度，如：学校体制、领导体制、政治体制等。
体制和机制的中心语和使用范围不一样，“机制”由有机体喻指一般事物，重在事物内部各部分的机理即相互关系，“体制”指的是有关组织形式的制度，限于上下之间有层级关系的国家机关、企事业单位。
总之
体制是国家机关，企事业单位的机构设置，隶属关系和权利划分等方面的具体体系和组织制度的总称。如经济体制则是指具体的组织，管理和调节国民经济运行的制度，方式，方法的总称。
体制和机制的中心语和使用范围不一样，“机制”由有机体喻指一般事物，重在事物内部各部分的机理即相互关系，“体制”指的是有关组织形式的制度，限于上下之间有层级关系的国家机关、企事业单位。
总之
体制是国家机关，企事业单位的机构设置，隶属关系和权利划分等方面的具体体系和组织制度的总称。如经济体制则是指具体的组织，管理和调节国民经济运行的制度，方式，方法的总称。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条