1) lawsuit for order
命令诉讼说
2) litigation injunction
诉讼禁令
1.
By researching methods of the case study and comparative analysis, the author makes systematically and deeply investigations on these important legal issued, and theories and practices of their solutions, of Cross-border banking such as supervision of international banks, extraterritorial jurisdiction and its effect, moratorium, litigation injunction, conflict of jurisdiction, etc.
本文采用案例研究与比较分析的方法 ,对跨国银行业中国际银行监管、法律的域外管辖与效力、暂停偿债、诉讼禁令、管辖权冲突等重要法律问题及其解决办法的理论与实践进行了较系统、深入地研究。
2.
By researching methods of the case study and comparative analysis, the author makes systematically and deeply investigations on these important legal issues, and theories and practices of their solutions, of Cross-border banking such as supervision of international bands, extraterritorial jurisdiction and its effect, moratorium, litigation injunction, conflict of jurisdiction, etc.
本文采用案例研究与比较分析的方法对跨国银行业中国际银行监管、法律的域外管辖与效力、暂停偿债、诉讼禁令、管辖权冲突等重要法律问题及其解决办法的理论与实践进行了较系统、深入地研究 ,对我国的立法与实践具有参考价值。
3) original writ
诉讼开始令
4) anti-suit injunction
禁诉命令
1.
Two Valves of International Civil Jurisdiction of USA ——Forum non conveniens doctrine and anti-suit injunction;
美国国际民事管辖权中的两大阀门——不方便法院原则与禁诉命令
2.
Anti-suit injunction is a kind of measures to solve American international parallel proceedings,and a strongly tool for parties to escape the foreign litigation.
禁诉命令是美国解决国际平行诉讼的一种手段,是当事人用来逃避外国法院诉讼的一个强有力的工具。
3.
Writ, forum non-convenience doctrine and anti-suit injunction are three distinctive systems of English international civil procedure law.
传票、非方便法院原则和禁诉命令是英国国际民事诉讼法中比较有特色的三项制度。
5) procedural law theory
诉讼法学说
6) theory of law as coercive orders
命令说
1.
The theory of law as coercive orders was from Aquinas,developed by Hobbes,matured by Austin.
法律概念的命令说在西方源于阿奎那 ,经霍布斯至奥斯丁趋于成熟 ,强调法律的强制性是命令说的基本特征。
补充资料：命令
1.发令以使之。谓发令而使其做某事。现指上对下发指示。 2.帝王的诏命;朝廷的文书。后指上对下所发的指示。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条