1) automotive spoiler
汽车扰流板
1.
The recipe, production process and product performances of polyurethane materials for automotive spoiler are studied.
对汽车扰流板用聚氨酯材料的配方、生产工艺及制品性能进行了研究,解决了制品高温烘烤变形及表面针孔等问题,生产出了高性能的聚氨酯汽车扰流板。
2) automobile diversion plate
汽车导流板
1.
Taking the automobile diversion plates as an example, introduced a double-component injection mold structure, provided a new design method for molding big size plastic parts in small size double-component injection machine.
以汽车导流板注射模为例介绍了一种新颖的双色注射模新结构,为在较小的双色注塑机上成型大的塑件提供了新的设计方法。
3) vortex generator
(车身)扰流器，导流板
4) spoiler
[英]['spɔɪlə(r)] [美]['spɔɪlɚ]
扰流板
1.
The influence of spoiler on the structure of whole outer flow-field and trailing vortices was analyzed.
对某轿车进行了数值模拟,分析了扰流板对整车流场结构和尾流场涡系结构的影响,成功地模拟了气流分离和拖拽涡现象。
2.
A set of spoiler distortion simulation facility used for flight testbed is numerically calculated.
数值计算了用于某型空中试车台吊舱的扰流板式畸变模拟装置,应用总压恢复系数、周向畸变指数评价了该装置的畸变效果并与试验数据进行了对比分析,为后续发动机在空台上确定临界畸变指数及敏感系数提供了可用量值的参考。
3.
The flowfield around an airfoil with a spoiler is numerically simulated in a time-accurate manner using a 2D compressible Navier-Stokes solver.
基于2D可压N-S方程,对带扰流板的翼型绕流流场进行非定常数值模拟。
5) disturbed inserted board
扰流插板
6) stern interceptor
艉扰流板
1.
The influence from stern interceptors on total resistance, trim, rise of vertical location of gravity of model is studied.
通过两种典型片体线型的穿浪双体船静水阻力模型试验,研究了艉扰流板深度变化对穿浪双体船总阻力、航行纵倾角、船体上抬的影响规律。
补充资料：扰流板
汽车的扰流板是指在车尾上方安装的附加板，在实际生活中，扰流板的作用主要是为了减少车辆尾部的升力。如果车尾的升力比车头的升力大，就容易导致车子转向过多、后轮抓地力减小、高速稳定性差。利用扰流板的倾斜度，使风力直接产生向下的压力，这就是扰流板的作用。升力与风阻一样，与车速的平方成正比。也就是说，在时速120公里的升力，是时速60公里的4倍，是时速40公里的9倍。因此行驶速度较快的汽车，如高级轿车和跑车，一般都装有扰流板。
有些旅行轿车的顶盖后缘装有扰流板，使顶盖上一部分气流被引导流过后窗表面。这样既可使后窗后部的升力降低，也可引导气流将后窗表面浮尘消除，避免尘污附着而影响汽车的后视野。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条