3) hot rolled strip
热轧卷板
1.
In order to eliminate the red scale on surface of hot rolled strip,the descaling and rolling experiments in lab and industrial trials were carried out.
为了解决热轧卷板生产中出现的表面红色氧化铁皮问题,进行了实验室除鳞热轧实验以及调整轧制工艺的工业性试验。
4) hot strip
热轧卷板
1.
This study introduced the economictype X70 of hot strip which was designed by C-Mn-Cr-Nb alloy system and acicular ferrite microstructure,and produced by medium-thickness slab casting and direct rolling production line in Ansteel.
本文介绍鞍钢采用C-Mn-Cr-Nb系针状铁素体组织设计,在中等厚度板坯连铸坯连铸连轧生产线上研制开发经济型X70管线钢热轧卷板,产品具有高强度、良好的低温韧性和焊接性能,同时可大幅降低生产成本,应用于西气东输二线和中亚输气管线等国家重点工程。
2.
The X70 and X80 hot strip with extra thickness were developed in 2150ASP medium-thin slab continuous casting and rolling production line in Angang Steel Company Limited.
本文采用C-Mn-Mo-Nb系针状铁素体组织设计,同时结合纯净钢冶炼连铸工艺、热装轧制工艺和热机械轧制工艺等技术,鞍钢股份在2150ASP中薄板坯连铸坯连铸连轧生产线上研制开发特厚规格X70和X80管线钢热轧卷板,X70和X80产品具有高强度、高韧性、良好焊接性能和抗HIC性能,制成埋弧焊管应用于国家重点管线工程。
6) plate-steckel mill
板卷轧机
补充资料：卷板、校板设备操作规程
适用机型：
卷板机：C235，W11-3×1500，W11-5×2000，W11-12×1800，WA11-19×2000，9241。
校板机：44П21，12×1000
七辊校板机，32×4000七辊校板机。
一、 认真执行《锻压设备通用操作规程》有关规定。
二、认真执行下述有关补充规定：
（一）
凡装有润滑油泵的设备，工作前应先起动润滑油泵，待油压正常指示灯亮后，才能起动主电动机。
（二） 工人中认真作到：
1、不准卷制或校平表面有突起焊缝或有切割毛边的钢板
2、在卷制或校平时，钢板应置于工作辊的中间部位进行。不允许钢板与工作辊有打滑的现象。
3、不许在有负荷的情况下，升降活动横梁和导辊。
4、有专门人员操作的设备，操作人与其他工作人员应密切配合，正反车要有信号联系。
卷板机：C235，W11-3×1500，W11-5×2000，W11-12×1800，WA11-19×2000，9241。
校板机：44П21，12×1000
七辊校板机，32×4000七辊校板机。
一、 认真执行《锻压设备通用操作规程》有关规定。
二、认真执行下述有关补充规定：
（一）
凡装有润滑油泵的设备，工作前应先起动润滑油泵，待油压正常指示灯亮后，才能起动主电动机。
（二） 工人中认真作到：
1、不准卷制或校平表面有突起焊缝或有切割毛边的钢板
2、在卷制或校平时，钢板应置于工作辊的中间部位进行。不允许钢板与工作辊有打滑的现象。
3、不许在有负荷的情况下，升降活动横梁和导辊。
4、有专门人员操作的设备，操作人与其他工作人员应密切配合，正反车要有信号联系。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条