1) lack of phonemes
音位缺失
2) Allelic loss
等位缺失
3) absent theme
缺失主位
1.
null- subject sentence in conversation, the author has tried developing CD and putting forward a simple hypothesis and such concepts as absent theme.
为了使该理论对交际话语中的无主句做出圆满解释,使其具有更强的解释力,尝试着对该理论做了简单扩展,提出了简单的假设;并详细讨论了主位在形式层面上的缺失,提出了缺失主位,突显述位等概念。
4) site-specific deletion
定位缺失
5) missing bit
缺失位
6) loss of beauty in sound
音美的缺失
1.
This paper is mainly concerned with the loss of beauty in form and the loss of beauty in sound in translation and ends with the analysis of the causes and ways to make up for the loss.
文章主要介绍了双语转换中形美与音美的缺失现象,简要分析了产生缺失的原因和弥补办法。
补充资料：音位
一种语言或方言中，具有区别词义作用的最小语音单位。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条