1) persona and shadow
人格面具与阴影
2) shadow personality
阴影人格
1.
Mary,the heroine in The Grass Is Singing has been seeking the power to get rid of and manipulate marriage,but the sexual libido existing in her "shadow personality" sarcastically sends her off marriage;however,the situation of having a weak husband once more stirs up her power dream as to manipulate husband,yet the typical family ideology of "depending on man" forces her to be re-manipulated.
《野草在歌唱》的女主人公玛丽在婚前寻找一种能摆脱、控制婚姻的权利,但她"阴影人格"中所含对性生活的渴望成分却讽刺地将她送入婚姻的殿堂;阴盛阳衰的婚姻曾一度使她操纵丈夫的权利梦顺理成章,但"女靠男"这一典型的家庭意识形态却迫使她成为反控制的对象。
3) mask personality
面具人格
4) persona
[英][pə'səʊnə] [美][pɚ'sonə]
人格面具
1.
The Gender Mask-From Jung s Persona Theory to Mansfield s "Prelude" and "At the Bay";
性别面具—从荣格的人格面具理论到曼斯菲尔德的《序曲》和《在海湾》
2.
The four haunted Tyrones in the drama speak as others or behave as others,exhibiting multiple personas,which result in complicated contradictory emotions and the alternation of closeness and alienation among them.
对于剧中人格面具的探索将进一步加深对于剧本的心理层面分析,帮助我们挖掘探索四位失魂落魄的主人公性格悲剧的根源——在畸形社会意识形态下现代人的精神堕落和自我认同的丧失。
3.
The novel depicts the conflict in Susan s mind in detail, so this process can also be taken as the fight between shadow and persona.
这部小说,演绎了一部心灵痛苦挣扎的辛酸史,展示了一段深层心理中人格面具原型和暗影原型进行惊心动魄生死搏斗的磨难历程,同时,流露出作家自身灵魂中的矛盾和冲突,也揭示了婚姻生活中的社会性集体面具与集体暗影的斗争与交锋。
5) Personality mask
人格面具
1.
This paper analyses slavishness and flaunting in Xiren s character with Carl Gustav Jung s collective unconsciousness theory of personality mask.
文章尝试运用荣格集体无意识理论中的“人格面具”这一原型解读袭人性格中长期受人诋毁的“奴性”及其“争荣夸耀”之心,并通过细读文本,试图找出证据说明袭人因晴雯之死所蒙受的冤屈,以期对该人物形象作一相对合理的评价。
6) Hemingway and Persona
海明威与人格面具
补充资料:阴影
物体背光一面及其影子,也指阴暗的影子:身体的阴影|心中的阴影驱散了。
说明:补充资料仅用于学习参考,请勿用于其它任何用途。
参考词条