2) concrete rights of personal personality
具体人格权
3) specific Commercial Rights of Personality
具体商事人格权
4) tool personality
工具人格
1.
News media is originally the common tools of public opinion,but it dissimilate the tools of class struggle,the media practician form the tool personality.
新闻媒介本来是普通的社会舆论工具,但在特定历史条件下异化为"阶级斗争的工具",传媒从业者形成"工具人格",阻碍了我国传播业的发展。
2.
News media,the common tool of public opinion,became the tools of class struggle during the particular period,and the media practicians formed the tool personality,which blocked the development of the communication industry.
新闻媒介本来是普通的社会舆论工具,但在特定历史条件下异化为“阶级斗争的工具”,媒介及从业者形成“工具人格”,阻碍了我国传播业的发展。
5) mask personality
面具人格
6) persona
[英][pə'səʊnə] [美][pɚ'sonə]
人格面具
1.
The Gender Mask-From Jung s Persona Theory to Mansfield s "Prelude" and "At the Bay";
性别面具—从荣格的人格面具理论到曼斯菲尔德的《序曲》和《在海湾》
2.
The four haunted Tyrones in the drama speak as others or behave as others,exhibiting multiple personas,which result in complicated contradictory emotions and the alternation of closeness and alienation among them.
对于剧中人格面具的探索将进一步加深对于剧本的心理层面分析,帮助我们挖掘探索四位失魂落魄的主人公性格悲剧的根源——在畸形社会意识形态下现代人的精神堕落和自我认同的丧失。
3.
The novel depicts the conflict in Susan s mind in detail, so this process can also be taken as the fight between shadow and persona.
这部小说,演绎了一部心灵痛苦挣扎的辛酸史,展示了一段深层心理中人格面具原型和暗影原型进行惊心动魄生死搏斗的磨难历程,同时,流露出作家自身灵魂中的矛盾和冲突,也揭示了婚姻生活中的社会性集体面具与集体暗影的斗争与交锋。
补充资料:城市规划管理的具体表现是什么?
1、组织。组织城市规划(包括总体规划、分区规划、详细规划)的编制、报批和实施。包括足见和健全相应的城市规划管理机构,以及具体地组织各种调查、评议、论证、审议活动和咨询、检查、评比等活动。
2、计划。根据城市规划设想,结合当地当时社会、政治、经济、科技与自然的实际情况,提出全面的城市建设在实践、空间方面的实施计划和分明实施计划及其估算。实质上规划本身就具有计划的含义。
3、引导。拟定一系列方针政策和法规(包括法律、行政法规、部门规章、地方法规和规章)、制度,引导城市建设按照城市规划要求,有计划、有秩序、有步骤地进行,使各项建设尽可能合理布局、节省用地、节约投资、提高效益。
4、协调。深入了解各部门、行业、单位的基本情况、要求和发展前景,综合考虑、协调各方面的关系,统筹安排各项当前建设。包括调节各种矛盾和解决各种有关的问题,调动群众支持,参与城市规划管理的积极性,保证城市规划实施。
5、控制。采用行政的、法制的、经济的方式对各种城市建设项目尽心直接和间接的制约,如控制大城市人口规模,支持小城市发展,保护文物古迹名胜和优美环境,使城市建设有计划、按比例进行,并留有发展余地等,发展有利条件,限制不利因素,避免损失和浪费,使城市发展建设遵循健康的轨道进行。
6、监督。随时监督、检查城市规划实施情况,查看、了解建设单位是否按照城市规划要求施工,及时纠正一切违反城市规划和法规制度要求的行为,坚决制止违章占地和违章建设现象发生。并运用行政手段奖优罚劣,制止不正之风。
7、服务。城市规划管理工作,也就是为各项当前建设和建设单位提供有效的服务,并保护他们的合法权益。所谓“超前服务”、“寓服务于管理之中”等,正说明管理也是超前服务。
8、决策。城市规划管理更重要的在于为城市政府提供城市发展建设的科学决策方案和意见,使城市政府拍板定案、审查批准、发号施令时心中有数,科学、正确、失误少。在城市规划管理部门职权范围内,对建设用地、各项建设的审批和对各个规划设计方案的确认,同样是决策的体现。
说明:补充资料仅用于学习参考,请勿用于其它任何用途。
参考词条