1) Physical harm
人身危害性
2) personal danger
人身危险性
1.
The evaluations for criminals personal dangers are a core part of criminal sentence.
对犯罪者"人身危险性"的评价,属于刑罚裁量中对犯罪者个人情况评价的核心内容,国家应围绕以上因素设立科学的评价体系和专家评价制度。
2.
Parole system is closely connected with personal danger theory of Criminal Law.
假释制度与刑法中的人身危险性理论有着密切的联系。
3.
As an attribute of the doer,"personal danger" is a glossary essentially different from "subjective evil",which belongs to the basic content of personal danger.
人身危险性作为行为人的属性,其与作为社会危害性基本内容的主观恶性是两个截然不同的术语。
3) personal dangerousness
人身危险性
1.
On the Ground of Criminal Individualization——Personal Dangerousness.;
试论刑罚个别化根据:人身危险性
2.
Research on Personal Dangerousness from the Perspective of Criminal Integration
刑事一体化视野下的人身危险性研究
3.
In the light of judgment of Beccaria,Kant and Hegel, the author proves that the standard of suiting punishment to crime should be harmfulness of crime, which contains personal dangerousness that is called dangerousness of recidivism.
本文结合贝卡利亚、康德和黑格尔等前人的论断论证了罪刑相适应的标准是犯罪的社会危害性,并且作为该标准的犯罪的社会危害性是一个增添了人身危险性即再犯危险性这一新内涵的犯罪的社会危害性。
4) dangerousness of the person
人身危险性
1.
How Dangerousness of the Person Is Defined in the Criminal Law:Concurrently on Deconstruction of Social Harmfulness;
论人身危险性在刑法中的定位——兼论社会危害性的解构
2.
The essay first points out the problems existing in China s measurement of penalty,and the lack of attention to the criminals dangerousness of the person.
我国的量刑中缺少对犯罪人人身危险性的关注,我国刑罚的根据是一般预防。
5) personal fatalness
人身危险性
1.
The recidivism legislative must be based on the personal fatalness above the social harmfulness, and it should also be the theory foundation about heavy punishment to the recidivism.
累犯立法设置和从重处罚的理论根据应该是立足于社会危害性之上的人身危险性。
2.
The personal fatalness is the real foundation of the penalty.
"应受惩罚的是行为,而惩罚的是行为者"的观点,是对刑罚个别化的高度的概括,实现了以"行为为中心"到以"行为人为中心"刑罚理论的转换,体现了"防卫社会"的刑罚目的观,"人身危险性"成为实施刑罚的真正基础。
补充资料：人身
【人身】
（术语）人界之生也。梵网经序曰：“一失人身，万劫不复。”涅槃经二十三曰：“人身难得，如优昙花。”
（术语）人界之生也。梵网经序曰：“一失人身，万劫不复。”涅槃经二十三曰：“人身难得，如优昙花。”
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条