1) E-C sports news translation
体育新闻汉译
1.
In this paper the author introduces the present study of E-C sports news translation.
本文通过对体育新闻汉译现状的分析,根据目的论的意义和体育新闻的特点,以期用目的论作为体育新闻汉译的理论框架,用目的论的目的法则、语内连贯、语际连贯和文化特殊性四大原则来改进体育新闻汉译中的不足之处。
4) Sports News
体育新闻
1.
Selection of sports news value in the innovation of propagating technology;
对传播技术革新中体育新闻价值选择的思考
2.
Rational consideration on more entertaining Chinese sports news;
对我国体育新闻报道娱乐化的理性思考
3.
Survey on the university students demand of sports news in Hang zhou;
在杭大学生体育新闻需求的调查研究
5) sport news
体育新闻
1.
The features and value of sport news of the times;
体育新闻的时代特征与价值
2.
Not only the sport news emboding the value and concept of sports culture,but also is a expression of ideology,it has became a kind of grand narrative.
体育新闻不仅体现了体育文化的价值和观念,而且还是社会文化乃至意识形态的表达,成为一种宏大叙事。
3.
In the 21st century,Chinese sport news begin to possess a kind of entertaining feature.
进入21世纪后,在大众文化娱乐化大潮的冲击下,体育新闻娱乐化也渐成趋势。
6) sports journalism
体育新闻
1.
Dissimilation of sports journalism and countermeasures;
体育新闻娱乐化过度异化及对策
2.
Pilot study on principles of constructing course system for specialty of sports journalism;
体育新闻专业课程体系构建原则的初步研究
3.
It can train students for the development of sports and sports journalism,enlarge the specialties and strengthen the advantages of the school.
我院设置新闻学本科专业(体育新闻方向)是顺应体育运动与新闻传媒的互动之势,适应体育事业发展与体育新闻人才匮乏的矛盾需求,扩大我院办学优势和巩固我院办学特色的需要。
补充资料：国际体育新闻协会
国际体育新闻协会
Presse Sportive, AIPS)
国际体育新闻协会(Assoeiation Internationale de laPresse Sportive，AlpS)国际奥委会承认的非赢利性国际体育媒体组织，成立于1924年7月2日，通过其130个国家协会会员，联系着世界上二万五千多名体育记者。该协会在一个国家只接受一个组织为会员，但无全国协会或其全国协会未加入国际体育新闻协会的国家，其专业体育记者可被接纳为个人会员。具有该协会会员资格者，在各种国际体育比赛中可优先获得采访证。 该协会的宗旨是团结各国家体育记者组织;促进全国性体育记者协会的成立，维护会员的利益，促进全世界体育记者间的团结互助;在国际体育活动中为新闻工作人员争取尽可能好的工作条件等。 协会代表大会是其最高权力机构，自1932年以来每年举行一次。执委会在大会闭会期间负责协会事务，由主席、第一副主席、5名副主席、秘书长、副秘书长、司库、6名委员及4名地区联合会代表组成。现任主席是土耳其的巴亚特利(T ogay Bayatli)。 该协会下设非洲、美国、亚洲和欧洲4个大洲体育新闻记者组织，并设有各奥运会项目和非奥运会项目的专门委员会。 该协会与各国际单项体育联合会签有协议，在重大赛事时派出代表帮助组委会准备新闻设备。 该协会免费向其协会会员、各国奥委会和各国际单项体育联合会提供《协会信息》(一年5期)和《国际体育》杂志，每年组织“最佳运动员”和“最佳新闻设备”的评选。自1995年起，该协会在每年的7月2日(协会成立纪念日)开展“体育记者日”活动，其中包括对最佳媒体代表的授奖仪式。 中国体育记者协会是国际体育记者联合会会员。 国际体育新闻协会总部设在匈牙利。通讯地址:H一1054 BudaPest Hold u.1 HUNGARY:电话:36一l-311 2689;传真:36一l一153 38 07;电子信箱:aipe@mail.matav.hu;因特网址:httP:/l dream.vol.neLm叮org/aiPs mediasPort。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条