1) repossessing right
回复请求权
1.
Whether good-faith acquisition can be applied to lost property,the Real Right Law says no to it and supplies the owner with limited repossessing rights.
就遗失物是否适用善意取得,《物权法》第107条作了否定性的规定,并赋予了原权利人有限的回复请求权。
2) requesting right of recovering inheritance
继承回复请求权
1.
In order to pro-tect their right, punish the violators and protect normai social onder and civil legal right, all nau ons law gives inheritors the requesting right of recovering inheritance.
继承回复请求权是继承法的一项重要制度,是区别于物权的请求权的一种独立权利,其性质包括请求确认继承资格和请求遗产回复两方面。
2.
The nature of requesting right of recovering inheritance means both confirmation of the qualification of the inheritor and return of the estate of inheritance.
继承回复请求权的性质为兼有请求确认继承人资格以及返还继承财产的请求权。
3) On Requesting Right of Recovering Inheritance
论继承回复请求权
4) appraisal right
回购请求权
1.
The appraisal right of dissenters is one of the important methods to protect the rights and interests of small shareholders.
异议股东回购请求权是中小股东权益得以保障的重要举措之一,我国现行《公司法》对该制度的适用范围和适用条件等问题的规定显得简略,有必要从学理上加以探讨。
2.
The appraisal rights could fulfill such goal exectly.
异议股东股份回购请求权正好实现了这一目标，在公司发生基础性重大变化时，赋予异议股东一项权利，使得异议股东有权以获得公平补偿的方式收回其投资，防止多数股东滥用其控制地位，侵害少数股东的利益。
5) the appraisal rights
股份回购请求权
1.
The appraisal rights originated from the case law of 19th century America, and has been provided worldwide nowadays, the appraisal rights was created with the purpose to amen.
异议股东股份回购请求权是指在公司股东(大)会做出对股东利益有重大影响的决议时,对股东(大)会决议持反对意见的股东可以请求公司以公平价格回购其股份。
6) Repurchase Rights for Dissent Shareholders
异议回购请求权
补充资料：回复
回复
recovery
即回复突变。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条