2) birth registration
出生登记
1.
The birth registration system aiming at restructuring social orders has gradually become an important measure for social control,resources configuration and interest redistribution.
分析新中国成立以来中国儿童出生登记的制度变迁,结果表明,中国儿童出生登记存在强制性变迁和诱致性变迁,在不同的时期,二者发挥的力量不一样,这取决于当时的经济、政治、社会等因素,以及政府集权的程度;其次,出生登记制度作为一项重要而又不独立的制度,必然受到诸多因素的影响。
2.
Through interviewing work staff in departments related to birth registration in three provinces and a city and related literature review, the thesis analyzes the status of floating children′s birth registration in China.
通过对三省及一个市与出生登记相关的工作人员的访谈及相关文献检索,描述了中国流动儿童出生登记的现状;探索了宏观层面上影响流动儿童出生登记的因素;总结了未登记对流动儿童权益的影响;提出了政策建议。
5) Nature of Registration
登记性质
6) pledge registration
质押登记
1.
In pledging T-bond(Treasury bond) repurchase,the lack of pledge registration rules makes the function of the ready certificate of T-bond lost primarily.
质押式国债回购中质押登记规则的缺漏使国债现券的质押功能基本丧失。
补充资料：出质
1.出为人质。 2.射出的箭未中箭靶。 3.把东西典当出去。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条