1) trail trusts
审判信任
3) sole judge system
独任审判
1.
With the rapid development and transformation of the society, cases in court is increasing so much that the application of sole judge system in the basic People\'s court has the tendency of expansion, with which the collegiate system has been weakened.
近年来,随着社会的迅速发展和急剧转型,法院受案数量激增,案件压力日益加重,基层人民法院独任审判的适用呈日益扩大的趋势,我国立法规定的“以合议制为主要审判组织”的模式在实践中被虚化。
4) Sole-judge Bench
独任审判庭
5) Selection System of the Chief Justice
审判长选任制
1.
Rational Deliberate on Perfecting Selection System of the Chief Justice;
完善审判长选任制实践运作的理性思考
6) liability of unjust judgment
违法审判责任
1.
By analyzing the current situation, the thesis thinks the system of liability of misjudged case should be persisted on and establish the system of liability of unjust judgment as supplement to suit the practical needs at present.
本文通过分析我国现实国情与司法状况 ,认为现阶段仍应坚持错案责任追究制度 ,但因为错案标准模糊等弊端 ,建议对其进行改革 ,建立审判人员违法审判责任 ,以更适应现实需要 ,发挥更大作用。
补充资料：伯力审判
1949年12月25～30日，苏联滨海军区军事法庭在伯力（哈巴罗夫斯克）对研制和使用细菌武器的日本战犯前关东军总司令山田乙三、医务处长梶塚隆二、兽医处长高桥隆笃等12人进行的公开审判。
1931年日本侵占中国东北后，在关东军成立了代号为"东乡部队"的细菌试验室。1935年至1936年间扩建为"关东军防御给水部"和"关东军兽疫预防部"两个研制细菌武器的机构。1941年改名为第七三一部队和第一○○部队。以后，在中国的华中和华南又组建了代号为"波"字、"荣"字两支细菌部队。在审判中被告供认:为了准备并实施细菌战,他们培养了大量的鼠疫、霍乱等烈性传染病细菌,研制细菌武器。在研制过程中,惨无人道地用中国人、苏联人和战俘进行实验，惨遭杀害的不下3000人。并于1939年在哈拉哈河地区对苏蒙军队作战期间，1940年、1941年在中国宁波、常德等地，使用了细菌武器。上述罪行严重违反了1925年《日内瓦议定书》关于禁止使用细菌武器的国际公约。根据被告犯罪事实，法庭判处山田乙三有期徒刑25年，对其余11名战犯分别判处有期徒刑2～25年。
1931年日本侵占中国东北后，在关东军成立了代号为"东乡部队"的细菌试验室。1935年至1936年间扩建为"关东军防御给水部"和"关东军兽疫预防部"两个研制细菌武器的机构。1941年改名为第七三一部队和第一○○部队。以后，在中国的华中和华南又组建了代号为"波"字、"荣"字两支细菌部队。在审判中被告供认:为了准备并实施细菌战,他们培养了大量的鼠疫、霍乱等烈性传染病细菌,研制细菌武器。在研制过程中,惨无人道地用中国人、苏联人和战俘进行实验，惨遭杀害的不下3000人。并于1939年在哈拉哈河地区对苏蒙军队作战期间，1940年、1941年在中国宁波、常德等地，使用了细菌武器。上述罪行严重违反了1925年《日内瓦议定书》关于禁止使用细菌武器的国际公约。根据被告犯罪事实，法庭判处山田乙三有期徒刑25年，对其余11名战犯分别判处有期徒刑2～25年。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条