1) night banquet
夜间宴饮
1.
However,there existed still night life,especially the entertainment activities such as night outing,night banquet,and night games,which became more colorful because of the development of society and economy.
秦汉时代的夜间娱乐生活有夜间出游、夜间宴饮、夜间游戏等多种形式。
3) The Banquet
《夜宴》
1.
On the Re-writing of Hamlet in The Lion King,The King and the Clown and The Banquet──with the re-writing of Hamlet's "Oedipus complex" as core
论《狮子王》、《王的男人》、《夜宴》对《哈姆莱特》的改写——以对哈姆莱特“俄狄浦斯情结”的改写为中心
2.
In this paper,the author chooses the English version of Song of Yueren from the film The Banquet as an example to analyze its translation strategy and the exsiting problems,simply discussing the dramatic poem translation in movies and dramas.
本文拟从影片《夜宴》中的主题曲《越人歌》的英译来剖析一下其翻译的策略及存在的问题,简单地探讨一下影视剧字幕翻译中剧诗的翻译原则,在此基础上,作者试图对影片中的译文做出相应的修改。
4) Banquet
[英]['bæŋkwɪt] [美]['bæŋkwɪt]
饮宴
1.
Banquet, Gala and the Clan’s Narration: Analysis to the Land of Illusion as the Structural Function of Core Image in Dream of the Red Chamber;
饮宴·盛筵·家族叙事——试论太虚幻境作为《红楼梦》核心意象的结构功能
5) feast
[英][fi:st] [美][fist]
宴饮
1.
While in the Song Dynasty, such activities with feast attached spreaded throughout the whole society, and in the mid-North Song Dynasty, it turned to be a quasi-festival.
宋代文人中秋玩月多伴随着宴饮聚会,这一形式为都市富户效仿,造成了一种娱乐享受的氛围影响整个社会,北宋中期形成了以文人官僚的诗筵笔会和市民宴饮玩乐并行的大众化的准节日。
2.
"Jin Ping Mei Ci Hua" is the first traditional novel describing family life in China ,which involves massively description of feasts.
《金瓶梅词话》作为我国第一部以描写家庭生活为主要内容的章回小说,涉及到大量的宴饮描写。
6) Banquet
[英]['bæŋkwɪt] [美]['bæŋkwɪt]
宴饮
1.
A Study on the Banquet Descriptions in Water Margin;
《水浒传》宴饮描写研究
2.
Wedlock , banquet and music played significant roles in social development.
而婚姻、宴饮、音乐在古代社会生活中充当重要角色,对于整个社会的发展发挥着不可忽视的作用,而且其中包括各种礼节方面的规定。
补充资料：夜间
1.夜里。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条