1) etiquette spirit
礼治精神
1.
Strong moral consciousness and etiquette spirit impenetrated the whole process of the political power con-flicts between ZhengZhuanggong and his younger brother GongShuDuan.
郑庄公与共叔段政治权力斗争的过程,始终贯穿着强烈的道德意识与礼治精神。
2) Spirit of etiquette and custom
礼俗精神
3) the Ritual Music Spirit
礼乐精神
1.
"The Book of Songs" and the Ritual Music Spirit in Zhou Dynasty;
《诗经》与周代礼乐精神
4) Archery etiquette
射礼精神
5) the spirit of ritual theory
礼学精神
1.
From this perspective,the spirit of ritual theory is the main approach to the cultivation of ancient elites in culture and politics.
认为礼学精神作为传统文化的重要组成部分,对塑造古代士大夫的心智结构产生了极大的影响。
6) legal spirit
法治精神
1.
The successful formation of the society of rule by law is not only to depend on the perfect legal system,but to rely on the legal spirit which has influence on the common people.
法治社会的成功构建,不仅取决于健全的法律体系,更依赖于法治精神对普通大众的广泛渗透。
2.
The success or failure of legal construction depends not only on the favorable socially legal environment but also on the pervasion of legal spirit to the society.
法治建设能否成功,不仅取决于有利的法治社会环境,更有赖于法治精神对社会的渗透程度。
3.
It nourished the legal spirit of the human world and the establishment of the legal spirit is dependent upon profound research into the prototypical culture.
原创文化滋养了人类的法治精神 ,法治精神的建设有赖于原创文化研究的深入开展。
补充资料：礼治
| 礼治 儒家关于以礼为原则治理国家的政治主张。礼是维护贵族等级秩序的社会规范和道德规范 。儒家自孔子起 ，即以《周礼》为典型概括出“为国以礼”的礼治。礼治所确立的规范和制度始终贯穿着“亲亲也，尊尊也，长长也，男女有别，此其不可得与民变革者也”，要求天子、诸侯、卿、大夫、士等各级统治者都安于名分，遵守礼制，不得僭越，以便巩固统治阶级内部，更有效地统治人民。 |
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条