1) Inscribed tablets
楹联匾额
3) horizontal inscribed boards and hall pillars couplets
匾额与楹联
1.
This paper introduces the classification of horizontal inscribed boards and hall pillars couplets in Chinese classical gardens and,taking Suzhou gardens as the examples,discusses in detail the functions of horizontal inscribed boards and hall pillars couplets in Chinese classical gardens.
本文介绍了我国古典园林中匾额与楹联的分类 ,并以苏州园林为例 ,详细论述了匾额与楹联在我国古典园林中的作用。
4) Couplets and Tablets
园林楹联匾额
5) the words or poems written on the memorial tablets or the red papers
匾额、堂联
6) Tablet
[英]['tæblət] [美]['tæblət]
匾额
1.
Tablet Culture and Traditional Residence Environment;
匾额文化与传统民居环境
补充资料：楹联
也叫“对联”、“对子”。悬挂或粘贴在壁间柱上的联语。春节时贴在门上的对联叫“春联”。字数无定规，但两联须相等。旧时要求对仗工整，平仄协调，是旧体诗词的演变。相传始于五代后蜀主孟昶在寝门桃符板上的题词“新年纳余庆，嘉节号长春”。宋代推广用在楹柱上，后又普遍用于装饰和交际庆吊。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条