3) real life
现实生活
1.
On the medium link between musical sound and real life;
浅谈音乐音响与现实生活的中介环节
2.
Currently,the imperfection of real life,which teaching returns to,encourages .
自古以来的人类教学关联着无数的可能生活,但在特定历史时期决定人的发展的只能是某种现实生活。
3.
In the real life, we always find the communication that is contrast to it in Habermas theory of communication.
在现实生活中,我们看到的往往是与哈贝马斯的交往行为理论中所说的"交往"相异甚至相反的交往。
4) actual life
现实生活
1.
His poems, which laid a foundation for the later Russian poetry s development, are outstandingly characterized by the song of man in actual life.
杰尔查文是俄国第一个真正的诗人,其诗歌超越了此前俄国古典主义的对现实生活所取的排斥态度。
2.
Doctrine of Mean is one of the most important categories of system Confucius Thoughts,which is a way of life principle related to the actual life.
中庸是孔子思想体系中最重要的范畴之一,是一种有关现实生活的处世之道。
5) life reality
生活真实
1.
In his Aesthetic thesis──on novel──Maupassant specially studied the relationship bf the life reality and the art reality; the question of plot and structure on novel; the problem of useing and expressing language; the question of literary criticism.
莫泊桑的重要美学论文《小说》，专门探讨了生活真实与艺术真实的关系；小说创作中的情节与结构问题；语言的适用与表达；文学批评问题。
补充资料：生活
①指人或生物的各种活动：文化生活｜政治生活｜蟋蟀的生活。②进行各种活动：我们生活在一个开辟人类新历史的光辉时代。③活着；保存生命：民非水火不生活。④生计；衣、食、住、行等方面的情况：生活水平不断提高。⑤方言。活儿：做生活｜这生活做得灵巧。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条