专业词汇(按中图法分类)
1) vertical migration
纵向迁移
1.
Effects of Brassica juncea cultivation density on vertical migration of Cadmium activated by EDTA in the soil
不同密度印度芥菜对EDTA活化土壤镉纵向迁移的影响
2) sediment longitudinal transport
沉积物纵向迁移
3) horizontal migration
横向迁移
1.
This paper focuses on the horizontal migration of landfill gas,exemplified by a certain non-sanitary landfill in Chongqing.
以重庆某垃圾填埋场为例,研究重庆市主城区的非规范生活垃圾填埋场填埋气的横向迁移问题,在垃圾场周边区域布设36个监测井,对监测井中的填埋气进行分析监测,以填埋气特征组分CH4气体的体积浓度变化研究填埋气的横向迁移规律。
4) transport direction
迁移方向
5) positive transfer
正向迁移
1.
From the perspective of both language and thought,this article analyses the negative and positive transfer in native language transfer phenomenon and points out their guidance in second language acquisition.
本文从语言与思维关系角度出发,分析了母语迁移现象中的负向迁移和正向迁移,并指出了这两种迁移现象在二语习得中的指导作用。
2.
With reference to positive transfer and negative transfer occurring in learning English,this essay attempts to analyze the influence of mother tongue on language learning,especially on the effect of negative transfer on English learning under the mother tongue patterns of thinking.
以英语学习中出现的正向迁移和负向迁移为例证,分析汉语对学习英语所产生的影响,而重点论述以汉语为母语的思维定势对英语学习产生的负向迁移影响,并提出了如何排除母语干扰的若干意见。
6) negative transfer
负向迁移
1.
On Negative Transfer and Its Solution Strategies in English Learning Process;
浅析英语学习中母语负向迁移现象及其克服的方法
2.
Avoiding the negative transfer and creating English language environment
克服母语负向迁移,创设英语语言环境
3.
With reference to positive transfer and negative transfer occurring in learning English,this essay attempts to analyze the influence of mother tongue on language learning,especially on the effect of negative transfer on English learning under the mother tongue patterns of thinking.
以英语学习中出现的正向迁移和负向迁移为例证,分析汉语对学习英语所产生的影响,而重点论述以汉语为母语的思维定势对英语学习产生的负向迁移影响,并提出了如何排除母语干扰的若干意见。
补充资料：纵向迁移
纵向迁移
vertical transfer
纵向迁移(vertieal transfer)加涅划分的迁移类型。指先行学习向不同水平的后继学习发生的影响。或指某种下位能力的学习向更高一级的能力学习发生的迁移。特征是，在某种水平上学到的能力，对学习另外更高水平的能力具有影响作用。实现条件是学习者己经学习并熟练掌握了有关的低级链索、概念或法则。其关键在于附属能力的掌握。 (王丽荣撰成立妾宙、
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条
