1) Double-directed migration
双向迁移
2) two-way language transference
语言的双向迁移
3) horizontal migration
横向迁移
1.
This paper focuses on the horizontal migration of landfill gas,exemplified by a certain non-sanitary landfill in Chongqing.
以重庆某垃圾填埋场为例,研究重庆市主城区的非规范生活垃圾填埋场填埋气的横向迁移问题,在垃圾场周边区域布设36个监测井,对监测井中的填埋气进行分析监测,以填埋气特征组分CH4气体的体积浓度变化研究填埋气的横向迁移规律。
4) transport direction
迁移方向
5) positive transfer
正向迁移
1.
From the perspective of both language and thought,this article analyses the negative and positive transfer in native language transfer phenomenon and points out their guidance in second language acquisition.
本文从语言与思维关系角度出发,分析了母语迁移现象中的负向迁移和正向迁移,并指出了这两种迁移现象在二语习得中的指导作用。
2.
With reference to positive transfer and negative transfer occurring in learning English,this essay attempts to analyze the influence of mother tongue on language learning,especially on the effect of negative transfer on English learning under the mother tongue patterns of thinking.
以英语学习中出现的正向迁移和负向迁移为例证,分析汉语对学习英语所产生的影响,而重点论述以汉语为母语的思维定势对英语学习产生的负向迁移影响,并提出了如何排除母语干扰的若干意见。
6) negative transfer
负向迁移
1.
On Negative Transfer and Its Solution Strategies in English Learning Process;
浅析英语学习中母语负向迁移现象及其克服的方法
2.
Avoiding the negative transfer and creating English language environment
克服母语负向迁移,创设英语语言环境
3.
With reference to positive transfer and negative transfer occurring in learning English,this essay attempts to analyze the influence of mother tongue on language learning,especially on the effect of negative transfer on English learning under the mother tongue patterns of thinking.
以英语学习中出现的正向迁移和负向迁移为例证,分析汉语对学习英语所产生的影响,而重点论述以汉语为母语的思维定势对英语学习产生的负向迁移影响,并提出了如何排除母语干扰的若干意见。
补充资料：高低分分段双向截除法
高低分分段双向截除法
即在考核打分时为消除考核者主观打人情分的影响，而对考核得出的结果按所有考核成员得出分值的平均值的一定比例限定高低分区间，对超过此区间的考核分数的使用进行限定，在统计成绩时而不予考虑、计算。此种方法可控制打分者在一定程度上约束自己的打分行为，将其控制在一定程度内，否则其打出的分数将视为无效，实际上也即相当于放弃了自己的投票权。由于实际考核工作中，评委主观打分和打人情分的倾向较普遍，因而对于优化考核有一定意义。但此种方法对考核者人数较多的情况下更适用，而考核者人数较少时（更易受事前操纵、考核者信息泄露风险系数增加、恶意评分者博弈动机增强等因素影响），其有效性将会降低。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条