|
说明:双击或选中下面任意单词,将显示该词的音标、读音、翻译等;选中中文或多个词,将显示翻译。
|
|
1) The Administrative Bureau of Ruili
瑞丽设治局
1.
The Administrative Bureau of Ruili is a typical institution in Yunnan in the period of the Republic of China for controlling opium products.
瑞丽设治局是民国时期云南省毒品危害时间较长、禁毒难度较大的边疆县局之一,具有一定的代表性。
2) Ruili
瑞丽
1.
CO Pollution in Urban Area in Ruili;
瑞丽城区一氧化碳污染的现状
2.
Population dynamics of Bactrocera dorsalis(Diptera:Tephritidae) along with analysis on the factors influencing the population in Ruili,Yunnan Province;
云南瑞丽桔小实蝇成虫种群数量变动及其影响因子分析
3) Administrative Bureau
设治局
1.
The Republic of China established the Administrative Bureau for ruling over the local Tusi chieftains and "borderers" in the borderland of Yunnan Province,which helped stabilize the borderland.
民国时期为了加强对云南边疆尚未改流土司和"边民"的治理,成立了设治局,使云南向着有利于边疆稳定的方向发展;与此同时云南省政府民政厅还对"边民"进行了史无前例的人口调查,得到了许多珍贵的民族研究资料,对今天云南边疆民族研究意义重大。
4) Ruilijiang River
瑞丽江
1.
From 15 to 20 July, 2004, there was a continuous storm on the upper reaches of the Dayingjiang River and Ruilijiang River in the Irrawaddy River Basin.
2004年7月15-20日,伊洛瓦底江流域大盈江、瑞丽江上游等地区连续普降暴雨,最大3日降雨量428。
5) Fosbergia shweliensis
瑞丽茜
1.
Reappraisal of Fosbergia shweliensis(Rubiaceae),a species endemic to the Gaoligong Mountains,Western Yunnan,China;
瑞丽茜(茜草科)的再确认(英文)
6) teachers in Rili
瑞丽师资
补充资料:瑞丽姐勒佛塔
瑞丽姐勒佛塔
德宏 瑞丽,傣语叫励卯,意思是“雾茫茫笼罩的翠绿地方”。它三面与缅甸接壤,瑞丽江像一条闪闪发光的玉带,陇川江又像一条金色的缎带,从东西两面缠着翡翠般的瑞丽坝,更增添了它风姿的秀美。 在这座秀丽的边城,有着一处远近闻名的金塔,她的傣语名字叫“广姆贺卯”。意思是“瑞丽城首之塔”。数百年前,减卯地区已成为当地傣族政治、经济的中心,在现减卯镇修建了德宏地区第一座城,为减卯历代土司的所在地。随着佛教的传入,许多村寨都兴建了傣族广姆(佛塔),其中要以姐勒广姆最负盛名。该塔每逢傣族的重大节日,如“赶朵”(赶摆)的日子,不仅有瑞丽坝远近村寨的傣族群众来朝奉,就连缅甸、泰国等地的僧侣也经常跋涉千山万水到广姆贺卯来朝拜。据说该塔是德宏最古老的广姆之一。该塔落成后曾进行过多次维修,罕盖发当政时,曾花重金加以修缮,对塔身进行贴金。除大主塔外,四周还有16个小塔宛如群星烘月,非常壮观。塔基用大小不同的长方青石组成,中层为正八棱形,塔身呈圆锥体,顶尖置有铜冠,系有近百个风铃,微风吹来,铃声悦耳。整个金光闪闪的金塔,掩映在大青树群之中,显示出傣族工匠独特的造型风格与丰富的艺术想象力,具有浓郁的民族特色,反映出傣族工匠在数百年前的建筑构思与艺术成就。 广姆塔在傣族人们的心目中是幸福、吉祥的象征。瑞丽傣族中盛行着这样的一种习俗,姑娘在童年时代头上的发式要结成塔形,认为这样今后会给姑娘带来幸福。另外,每个村寨的水井,都用青石砌成塔状井台。从这两件事中,不难看出广姆塔在傣族人民心目中的地位。 几百年来,这座金光闪闪的广姆贺卯,饱经风雨沧桑,却巍然屹立在瑞丽江畔,解放后被列为国家重点保护文物之一,可惜 在十年浩劫中毁于一旦。近年来政府又专门拨款按照原来式样重建,并将该塔塔身加高,塔基底座加大。1983年春节,一座五米高的金塔,已巍然屹立于瑞丽江畔。这座历史悠久的金塔又重放异彩。
说明:补充资料仅用于学习参考,请勿用于其它任何用途。
参考词条
|