1) contextual dependence
语境依赖
1.
With the aim of exploring how to enrich pragmatic information in learners’ dictionaries, this study analyzes the instantaneousness of lexical information and its contextual dependence.
本文从词汇语用学的视角探究词汇信息的临时性和语境依赖性,通过例释对照词典中词汇释义与语境下词汇用法之间的语用差异,揭示现有释义的严重缺陷与不足,意在提出设立"语用类别"的必要性。
2) context-dependence
语境依赖性
1.
Every real problem features four basic characteristics as follows: objectivity,subjectivity,three-dimension and context-dependence.
每一个真问题都具有以下四个基本特征:客观性、主体性、三维性和语境依赖性。
2.
As for the context-dependence of deixis,more illuminating interpretations can be made by probing into the feature from both dimensions of using and understanding deictic terms.
语境依赖性被视为"指示"的区别性特征,但语境概念本身尚需针对具体语境加以界定。
4) condition depended
环境依赖
1.
The way to study the question oriented and condition depended by demonstration is given out, on th.
针对现阶段实证方法在我国管理学科问题研究中存在的问题和研究者对实证论证方法的认识误区,提出了问题导向和环境依赖的实证研究方法以及基于问题导向和环境依赖的科学的研究思路。
5) semantic dependency
语义依赖
1.
The algorithm eliminates the R/W semantic dependency through maintaining multiversions of low level data.
算法通过保留低安全级数据的多个版本 ,消除了多级事务的先读后写语义依赖 。
6) mother-tongue-reliance
母语依赖
1.
The paper reports a quantitative study of the first-year college student s mother-tongue-reliance in China.
采取定量研究的方法,调查了大学新生英语学习中的母语依赖情况。
补充资料：语境
“语言环境”的简称。狭义的指口头语言中的前言后语，书面语言中的上下文；广义的还包括表达思想时的社会环境，如时代和地域、社会思潮、风土人情等。在许多情况下，只有联系语境，才能明白一个词语所表达的概念，一个句子所表达的判断。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条