1) dependence of language environment
语境依附
1.
The dependence of language environment, personal difference, concreteness and variation are the basic attribute of the sense .
语境依附性 ,个人差异性 ,具体性和变异性是言语词义的基本属性。
2) contextual dependence
语境依赖
1.
With the aim of exploring how to enrich pragmatic information in learners’ dictionaries, this study analyzes the instantaneousness of lexical information and its contextual dependence.
本文从词汇语用学的视角探究词汇信息的临时性和语境依赖性,通过例释对照词典中词汇释义与语境下词汇用法之间的语用差异,揭示现有释义的严重缺陷与不足,意在提出设立"语用类别"的必要性。
3) context-dependence
语境依赖性
1.
Every real problem features four basic characteristics as follows: objectivity,subjectivity,three-dimension and context-dependence.
每一个真问题都具有以下四个基本特征:客观性、主体性、三维性和语境依赖性。
2.
As for the context-dependence of deixis,more illuminating interpretations can be made by probing into the feature from both dimensions of using and understanding deictic terms.
语境依赖性被视为"指示"的区别性特征,但语境概念本身尚需针对具体语境加以界定。
4) judge by the context
四、依语境判断
5) dependent
[英][dɪ'pendənt] [美][dɪ'pɛndənt]
依附
1.
From personal experience to literature writing, she creates various female images with the characteristics of blocked, silent, absent and dependent, in order to uncover the chronic illness of the society and arouse people s attention and treatment.
张爱玲是一位女性意识极强的作家,从而在其文本创作中体现出强烈的女性主义倾向,她以个体经验走入文本创作之中,塑造了具有内囿、沉默、匮乏、依附等特征的女性形象以揭示痼疾,引起疗救,在"五四"以来的现代女性文学史上,有着不同寻常的意义。
6) dependence
[英][dɪ'pendəns] [美][dɪ'pɛndəns]
依附
1.
Dependence and Independence——On Zhuge Liang s Dual Cultral Personality in Three Kingdoms;
依附与独立——试论《三国演义》中诸葛亮的双重文化人格
2.
Independence Vs Dependence: A Study on the Development in China s Higher Education in the Past Century;
自主与依附的抗争:中国高等教育百年发展道路
3.
Thus, from either subjective or objective perspective, there always exist in the reading of literary works the dependence on and deviation from emotion, which is the.
无论从主观或客观的角度,文学阅读都存在着情感的依附与背离,那是读者对生命感情的追慕与诠释。
补充资料：后现代语境
后现代语境
是目前学术理论界常用的名词。由于后现代主义文学对历史话语和宏伟叙事的否定，即不再相信那些历史性的伟大主题和英雄主角，也不去期望找到返回宏伟叙事的道路，无限地延伸了局部的话语游戏和文本操作性，反过来使后现代缺乏整体性把握世界的能力和表述对世界进程的完整的理念，这就进一步导致后现代的“表征危机”，出现了与现代社会大相径庭的“崭新语言现实”，它剧烈地改变了图文符号原有的交流功能，形成一种为传统批判理论无法解释无法接受的后现代文化。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条