1) collision of speech
话语失范
1.
We have to remind that the absolute authority of the teachers,the collision of speech and the life crisis in the of teacher-student relationship,which reveals the fact is as follows:teacher-student relationship is not only departed,but also is eliminated.
不得不警醒的是,师道尊严、话语失范和生命危机所酿造的师生关系,愈来愈揭示出如下一个事实:师生关系不仅被生吞活剥地背离了,而且被莫名其妙地消弭了。
2) mistakes in broadcasting
话语失语
3) field of discourse
话语范围
1.
The stylistic features are analyzed from the three situational variables of register-field of discourse,tenor of discourse and mode of discourse in an attempt to explore the application of stylistic analysis in the teaching practices of integrated course of college English.
主要基于功能文体学的研究模式,按决定语域的三个情景变项-话语范围、话语方式和话语基调,从语音、词汇语法和篇章三层次,主要从词汇语法层分析《大学英语》(全新版)综合教程中语言变体的文体特征,阐明文体分析在大学英语综合课教学中的应用。
5) field
[英][fi:ld] [美][fild]
话语范围
1.
It is a comprehensive combination of the three parameters: field of discourse, mode of discourse and tenor of discourse.
语域是语言在实际使用过程中人们为达到某一特定交际目的而产生的一种语言功能变体,它是三种参数——话语范围、话语方式和话语体式——的综合体现。
2.
In the register of cosmetic advertising texts, variations of field, tenor and mode represent the choice 14of ideational meaning, interpersonal meaning and textual meaning, and therefore, are realized through the transitivity, mood, theme structure, cohesion, and discourse pattern, etc.
在化妆品广告语域中,话语范围、话语基调和话语方式的变化主要表现在对概念意义、人际意义和成篇意义的不同选择上,主要通过及物关系、语气、主位结构、衔接手段及语篇模式来实现。
6) discourse paradigm
话语范式
1.
It was best represented by the transformation of discourse paradigms, a mirror of modern Chinese social changes.
近代市民文化形成的最集中体现是近代话语范式的转变 ,它是中国近代社会变迁的一面镜子。
补充资料：感觉性失语症
感觉性失语症
sensory aphasia
感觉性失语症(sensory aphasia)又称“威尼克氏失语症”(Wernieke，saPhasia)。病变位于颜上回之后部，由于其中储存的听觉语音记忆痕迹受影响，造成理解口语和口语表达困难。此时病人听力正常，但听不懂别人及自己说的话:严重时答非所问，病人常滔滔不绝地独自说个不停，但用词混乱，使人无法理解。病人对自己的病态毫无觉察，类似精神分裂症病人的思维破裂症状。障碍较轻时，病人对别人的言谈可部分听懂，但常发生错误。往往同时伴有失读症和失写症，但不如口语理解和表达障碍那样严重。 (赵亚忠撰刘协和审)
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条