1) Right of taking holidays
休息权利
2) the right to rest
休息权
1.
The Constitution and Labour Law definitely provide that citizens enjoy the right to rest.
宪法和劳动法对公民休息权的保障都有明确规定。
2.
As a statutory right, the right to rest is the natural right to enjoy the rest of their physical and mental rehabilitation, and leisure to enjoy life and to be enriched and the right to development.
作为一种法定权利,休息权是居民和劳动者享有的使自己的体力和脑力得到恢复,以及得到闲暇以享受生活和获得充实与发展且不受非法干涉和骚扰的权利。
3) On the Right of Rest
论休息权
4) PRELIMINARY STUDY ON THE RIGHT TO REST
休息权初探
5) information right
信息权利
1.
The aim of the development and utilization of the governmental information resource is to ensure the civil information right.
政府信息资源开发利用的目的是为了保障公民的信息权利。
2.
Five problems should be solved in order to implement the equal information society: guaranteeing the information right with legislation, anti-information-monopoly, government information publicity, poverty alleviation with information, and developing the public culture undertaking.
为了实现全社会信息的公平,应解决好5个方面的问题:立法保障信息权利、反信息垄断、政府信息公开、信息扶贫和发展公共文化事业。
3.
This paper expounds the functions of university library in the process of constructing harmonious society from three aspects of exciting the creative activity of the society,guaranteeing the information right of the citizen and promoting the all-round development of the society.
从调动社会创造活力、保障公民信息权利、促进社会全面发展3个方面论述了高校图书馆在构建和谐社会过程中的作用。
6) Information rights
信息权利
1.
On the basis of defining the connotation of information rights, this paper explains the ontology architecture of information fairness, through understanding the basic value idea of fairness, justice and equality.
在界定信息权利内涵的基础上,通过对公平、正义与平等基本价值理念的理解,阐释了信息公平本体架构,指出信息权利与信息公平的内在联系——信息权利的宣示与践行是实现信息公平的程序化保障,并从权利维度,提出构建信息公平的四项原则——公共利益优先原则、人权优先原则、权利平衡原则以及权利限制原则,继而以培育主体能力、建构服务网络、加强制度建设为进路,探寻实现信息公平的可行性路径,以期在构建信息公平社会进程中,使得信息公平关系模式化、具体化,让实质与程序意义上的信息公平找到现实的制度依托。
2.
On the basis of defining the connotation of rights and remedy,this paper proposes that information rights remedy,as a system to ensure the rights exercised,is a necessary choice of resolving the conflicts over information rights.
在界定权利与救济内涵的基础上,提出信息权利救济作为权利践行过程的制度设置,这是解决信息权利冲突的必然选择,并从权利救济与实体权利关系的维度,对信息权利救济机制——行政救济和司法救济——进行制度/模式分析,得出信息权利救济是信息权利实现的程序化保障,以期在建构信息权利保障体系过程中,对信息权利救济给予合理的、科学的审视与定位。
补充资料：休息
休息
rest
休息(r est)避免工作疲劳、保证劳动效率的基本手段。职业心理学和劳动心理学都十分重视工作效率与休息的关系。研究表明，合理而充分的休息不仅是维持脑力和体力的正常状态，提高工作效率的重要因素，也是维持劳动者情绪稳定和积极的劳动心理状态的重要因素。职业心理学对休息的研究，主要是从科学地安排工休和睡眠两个方面入手。工休有定期休假、劳动间休、活动方式的转换、余暇利用等。休假指长时间的度假，它是人们体力、脑力和心理等各方面的全面休息和恢复。劳动间休是工作时间内周期性安排的短时休息，旨在防止工作疲劳和劳动效率的减退。活动方式的转换指科学地分配脑力一与体力活动或变换不同形式的操作活动，达到调节的目的。余暇利用是指科学地安排工余时间进行积极休息，如脑力劳动者可从事体育活动或体力性活动，体力工作者可从事一点脑力活动，像读书等。睡眠是一种完全休息，是恢复体力和脑力的基本保证。 (张燕逸撰张燮审)
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条