1) the classical harmonious beauty
古典和谐美
1.
Thus seeking the reflection of the classical harmonious beauty is the core of all Shen Congwen\'s works.
沈从文文学世界中的一个核心方面,是一种久已不见的古典和谐美:自然与人和谐统一,自然景物与人交融共存,万物息息相关,互感互知,皆笼罩在一个既无情又有情、运行不息的"天地"之中。
2) classic harmonious-type aesthetic
古典和谐型审美形态
3) ancient plain harmonic beauty
古代朴素和谐美
5) classic aesthetics
古典美学
1.
This paper studies Chinese traditional thoughts from the cultural perspective and summarizes its characteristics as follows: strong Confucian influence; emphasis on practical skill; relating closely to Chinese classic aesthetics.
从文化视角考察中国传统翻译思想,其主要特点有三:儒学色彩浓厚;强调实践技能;与中国古典美学范畴紧密相关。
2.
"Qing" is an important category in Chinese classic Aesthetics.
“清”是中国古典美学中的一个重要范畴,目前学术界对它的研究无论从广度和深度来说都显得很不够。
6) classical beauty
古典美
1.
Traditional opera is a kind of natural music,constantly keeping its traditional classical beauty and owing its own melodious feature.
传统戏曲音乐是一种自然流变的河流,它始终保持着传统的古典美,保持着本身固有的旋律特征。
2.
With a vivid description of the unparalleled classical beauty of goddess of Luo, the poetic prose is a masterpiece in Chinese literature history, which carries forward the cause and forge ahead into the future.
洛神的古典美无与伦比,但它是流,不是源,此前已有诗、骚、赋开其先河。
3.
Strong tragic colour made the artistic figure of Xu Shu in the story appear full of life with vividness and classical beauty.
浓厚的悲剧色彩,使徐庶这个艺术形象呈现出一种古典美,给读者留下的印象比历史人物徐庶丰满得多,生动得多,这大概是艺术魅力之所在吧
补充资料：古典
①典故。②古代流传下来的在一定时期认为正宗或典范的：～哲学丨～政治经济学。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条