1) linking model
衔接模式
1.
It analyzed the development of the endowment insurance system for land-losing peasants in Chongqing,and putf orward the linking model.
文章分析了重庆市失地农民的养老保险制度的发展,提出了失地农民养老保险的衔接模式,我们认为失地农民应以城镇居民身份对待,平等地纳入城镇养老保障体系,同时探索解决失地农民的经济收入来源的基金运营模式,以征地补偿金和基金收益代替征地前的土地保障作用,明确缴费责任,顺利完成向城市人的过度。
2) Cohesion Pattcrn
衔接语模式
3) Transfer Layout Pattern
衔接布局模式
4) patterns of lexis
词汇衔接模式
1.
For this purpose, Obama’s victory speech and its five Chinese translation texts will be compared from the perspective of lexical density and patterns of lexis.
本论文以Michael Hoey的词汇衔接模式为理论框架,通过对美国新任总统奥巴马获胜演说及其中文译文中词汇密度和词汇衔接的研究,旨在找出演讲语篇中词汇密度与词汇衔接的关系,探讨两者对演讲语篇英汉翻译质量的影响,并希望能为英汉翻译提供一些有益的启示。
5) the connecting of modules
模块衔接
6) cohesive devices
衔接方式
1.
Different language has different cohesive devices.
不同的语言会有不同的衔接方式。
2.
The aim of the research is to investigate whether any relations exist between cohesive devices and the quality of writings by advanced College English majors.
将样本按成绩分成高质量作文组和低质量作文组两组,然后与分别从国内和国外两本作文辅导教材中选取的范文组一起进行了数据统计对比,对比的参数包括韩礼德和哈桑的五个衔接方式(照应,替代,省略,逻辑连接语,词汇衔接)和衔接错误。
3.
The cohesive device of a text plays a key role in the presentation of the theme,and proper choice of the cohesive devices can make the theme clear and vivid and the structure of the text coherent.
语篇的衔接方式对主题的实现有着至关重要的作用,恰当的语篇衔接方式的使用能使主题更为鲜明、生动,语篇结构更为紧凑。
补充资料：衔接
衔接
胎头双顶径进入骨盆平面，胎头颅骨最低点接近或达到坐骨棘水平，称为衔接。以枕左前位为例，胎头以半俯屈状态进入骨盆入口，以枕额径衔接，由于枕额径大于骨盆入口前后径，胎头矢状缝坐落在骨盆入口右斜径上，胎头枕骨在骨盆左前方。经产妇多在分娩开始后胎头衔接，部分初产妇可在预产期前1～2周内胎头衔接。如初产妇已达预产期或甚至于分娩开始后胎头仍未衔接，应注意有无头盆不称特别是骨盆入口狭窄。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条