1) modern criminal legality
现代刑事法治
1.
As an important means of promoting realization of harmonious society,modern criminal legality is based on the principle of a legally prescribed punishment for a specified crime,sticking to rational ideas for punishment,so as to realize values of justice and equality.
现代刑事法治作为促进社会和谐的重要手段,必须以罪刑法定原则为基石,秉持理性的刑罚观,以实现公平正义的价值观;在刑事层面上,重视人与自然的和谐;关注国际刑法的国内实施问题,以更好地履行国家所承诺的国际义务。
2) rule by law criminally
刑事法治
1.
On the human rights guarantee by the rule by law criminally;
试论刑事法治对人权的保护
3) criminal law
刑事法治
1.
In the meantime of understanding of its technical reasonableness,we should be on the alert for its negative aspects and reveal the deep and interactive mechanism between criminal law and ethics from a development.
在构建和谐社会的语境下推进中国刑事法治进程,必须认真研究伦理在其中的角色和作用。
2.
Modesty of Criminal Law is the humility,yield nature of criminal law in the launch control,the delimitation of regulation and control,method choice of control and various aspects of criminal law.
作为刑法的基本理念之一,其在刑事法治建设的进程中发挥着导向、制约、整合和评价等多种功能。
4) criminal rule of law
刑事法治
1.
For this reason,it leads to the co-existence of advantages and disadvantages on those aspects: the principle of suiting punishment to crime responsibility,the ethical and practical aims of punishment,even the whole criminal rule of law.
因此它对罪责刑相适应原则、对刑罚的道德目的和实用目的甚至对整个刑事法治的影响都是利弊同存的,简单地肯定或否定民愤在审判中的作用都是不足取的。
2.
The development of criminal rule of law relies not only on a scientific,democratic and modernized criminal legislation,but also on an efficiently operated and feasibly guaranteed criminal justice.
刑事法治的发展进步除离不开刑事立法的科学化、民主化与现代化外,还有赖于刑事司法的有效运行和切实保障。
5) penal laws
刑事法治
1.
Furthermore, the development of theory of penal laws to a large extent depends on a scientific view on penal policies.
本文以刑事法治为视角,对我国的刑事政策进行检讨,并进而探讨刑事政策的基本问题,认为在法治社会,刑事政策受罪刑法定原则、罪刑均衡原则与刑罚谦抑原则的限制。
6) the modern criminal law
现代刑法
1.
The value of the modern criminal law is safety and justice.
现代刑法的价值在于安全和正义 ,安全价值是刑法属性的外在表现 ,是刑法的现实价值 ,而正义价值是刑法属性对主体需要的回应 ,是刑法的理想价
补充资料:现代
历史学上一般指资本主义存在和无产阶级不断取得社会主义革命胜利的时代。1917年俄国十月社会主义革命是世界现代历史的开端。中国现代历史则始于1919年五四运动。
说明:补充资料仅用于学习参考,请勿用于其它任何用途。
参考词条