1) Han Xizai Evening Banquet
《韩熙载夜宴图》
1.
Clothing in the Han Xizai Evening Banquet
《韩熙载夜宴图》中的衣冠服饰考
2) Gu Hongzhong Han Xizai Yeyan Tu Juan
顾闳中《韩熙载夜宴图》卷
4) The Banquet
《夜宴》
1.
On the Re-writing of Hamlet in The Lion King,The King and the Clown and The Banquet──with the re-writing of Hamlet's "Oedipus complex" as core
论《狮子王》、《王的男人》、《夜宴》对《哈姆莱特》的改写——以对哈姆莱特“俄狄浦斯情结”的改写为中心
2.
In this paper,the author chooses the English version of Song of Yueren from the film The Banquet as an example to analyze its translation strategy and the exsiting problems,simply discussing the dramatic poem translation in movies and dramas.
本文拟从影片《夜宴》中的主题曲《越人歌》的英译来剖析一下其翻译的策略及存在的问题,简单地探讨一下影视剧字幕翻译中剧诗的翻译原则,在此基础上,作者试图对影片中的译文做出相应的修改。
5) night banquet
夜间宴饮
1.
However,there existed still night life,especially the entertainment activities such as night outing,night banquet,and night games,which became more colorful because of the development of society and economy.
秦汉时代的夜间娱乐生活有夜间出游、夜间宴饮、夜间游戏等多种形式。
6) Liu Xi-zai
刘熙载
1.
Discuss about Origin and Influence in Liu Xi-zai Reviewing ChuCi;
论刘熙载对楚辞源流的考辨
2.
On the Essay Aesthetics of LIU Xi-zai;
论刘熙载《艺概·文概》中的散文思想
补充资料：《韩熙载夜宴图》
| 《韩熙载夜宴图》 中国五代南唐绘画作品。作者顾闳中。纵 28.7厘米、横335.5厘米，绢本，工笔重彩，无款，作者姓名见于画卷题跋中，藏故宫博物院。作品描绘了南唐中书舍人韩熙载于家中举行夜宴时的情景，全图共分：听乐、观舞、休息、清吹、送别等5个既互相联系又相对独立的部分，画中人物、家具器皿、乐器等描绘细致精微，线条劲健洗练，色泽匀净富丽，是研究中国工艺美术史和音乐、舞蹈史及绘画史的重要形象史料。据记载，作者受南唐后主李煜之命，于夜间潜入韩宅，暗中观察，归创作而成，故对人物神情的描绘极为精到，其中对主人韩熙载抑郁苦闷的心情刻画尤为成功。
|
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条