1) forestry literature
林业文献
1.
However,the phenomenon of violating this criterion is quite common in the present English translation of forestry literature.
但总观林业文献翻译现状,违背这一标准的现象却屡见不鲜,这势必会影响我国林业的对外交流。
2.
In reality,however,numerous translations of forestry literature have failed to meet the criteria,which will undoubtedly affect our forestry exchanges with foreign countries.
分析林业文献翻译的现状:新词翻译望文生义、老词新意的翻译落后于时代、专业术语类别混淆不清及遗漏和拼写错误等现象极为严重,提出了相应对策,以促进中国林业文献翻译逐步走向规范化。
3) Forestry Contribution
林业贡献
4) professional document
专业文献
1.
The reasons of current low utilization ratio of professional document resources of library in higher vocational colleges are analyzed.
分析了造成目前高职图书馆专业文献资源利用率低的原因,并就如何提高专业文献资源的利用率提出具体措施。
2.
Starting with the characteristics of multiversity subject s development, The paper probes into the professional document system to analyze the key issues on which the respective parts of the system would affect the construction and proposes constructive tactics.
针对多科性大学在专业结构调整中呈现出的新增专业多、重点学科建设突出的特点,探讨多科性大学图书馆专业文献体系规划,对体系各组成部分在建设中的关键问题进行分析并提出建设性对策,介绍广东外语外贸大学图书馆专业文献建设实践过程的一些体会。
5) agricultural literature
农业文献
1.
Construction of digital agricultural literature information resources and its prospects
数字化农业文献信息资源建设的实践与展望
6) Ancient agricultural literatures
古农业文献
补充资料：古典文献专业
业务培养目标：本专业培养具备中国古籍整理与古典文献学全面系统知识，能在教育、文化、出版部门，从事古籍整理、传统文化方面的实际工作、古典文献教学与研究工作的文献学高级专门人才。
业务培养要求：本专业学生主要学习古籍整理和中国古典文献学方面的基本知识，受到有关理论、发展历史、研究现状等方面的系统教育和业务能力的基本训练。
毕业生应获得以下几方面的知识和能力：
1．掌握马克思主义的基本原理和关于古籍整理、古典文献学的基本理论；
2．了解我国关于古籍整理及编辑出版的方针、政策和法规；
3．掌握本专业的基础知识以及汉语言文学、历史、哲学等学科的相关知识；
4．具有较强的古籍整理能力和古典文献修养，了解本学科的前沿成就和发展前景，有较强的写作能力，并有一定的实际工作能力和初步科研能力；
5．掌握中文文献资料的查询手段。
主干课程：
主干学科：中国语言文学
主要课程：中国古典文献学、目录学、版本学、校勘学、文字学、音韵学、训诂学、文科工具书使用、出土文献概论、古代文化概论、古文献学史、古代汉语、中国古代文学史等。
主要实践性教学环节：包括教学实习、论文写作等，一般安排6周左右。
修业年限：四年
授予学位：文学学士
相近专业：汉语言文学 汉语言 对外汉语 中国少数民族语言文学 古典文献 中国语言文化 应用语言学 华文教育
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条