This paper attempts to investigate the philosophical origin,the main contents and the dialectical connotations of Quine s translation thesis,and argues for its positive role in translation study and practice.

This paper discusses the basic theory, visceral differentiation and treatment methods in Zhang Jiebins Jingyues Complete Works , which made a great contribution to the development of visceral differentiation theory.