1) traditional singing theory
传统歌唱理论
1.
The changlun(singing theory) is the Chinese traditional singing theory,which used to be literati cognitive sensation viewpoint to learn singing performance.
"唱论"是我国传统歌唱理论,是文人对歌唱表演体察认知的视角,传统歌唱理论对于歌唱的气息、发声、吐字等的认知与议论,具有显著的文人审美性特征。
2) traditional method of singing
传统歌唱法
3) traditional poetic theory
传统诗歌理论
1.
As a result, he developed his own system of poetics, refueling and evolving traditional poetic theory.
苏轼以自己的创作经验为基点,以历史的经验为参照,更以其作为诗歌创作天才所独具之感悟和描述能力,对诗歌创作中的一系列重要理论问题作了探究,形成了自己的诗学思想体系,从而充实、发展了传统诗歌理论。
5) the poems sung with music
诗歌传唱
6) singing psychology
歌唱心理
1.
This paper analyzes why there is singing psychology and effects that it has on singing and teaching, points out the methods and necessity of developing good singing psychology.
文章分析了歌唱心理的产生原因及其对歌唱和教学活动的影响,提出培养良好的歌唱心理的方法和重要性。
2.
The excellent singing skills and scientific singing psychology play an important role to achieve better results in vocality learning and practice.
具有扎实的歌唱技能,同时培养科学的歌唱心理是歌唱者在声乐学习与声乐实践中取得良好效果的保障。
3.
It is necessary to pay attention to the position and function of the singing psychology in singing,to strengthen the training the students attention,volition,memory,imagination,sensibility,thinking and performance,to adopt scientific methods to lead by improving the occasion to represent vocality art.
重视歌唱心理在演唱中的地位和作用,加强学生在注意、意志、记忆、想象、情感、思维、表演几个歌唱心理方面的培养,因势利导地采取科学方法加以引导,尽可能正确、规范、完善地去表现声乐艺术。
补充资料：传统
传统
tradition
传统(tradition)“传统，，」词从严格意义上讲，首先是指“传达”(tr翻smi-ssion)，任何个体都可以从其所生存的社会中学习到若干道德准则、累积的知识，甚至是祖先的成见。第二是指文化的延续过程，即把本民族、本地区文化中选择出特别有价值的，作为“传统”代代沿袭。所以一种传统乃是由某一团体而并非某一个人所产生的一种稳定的行为方式或标准，具有加强团体凝聚力的强大社会心理效应。但由于传统中往往可能包含着某些陈旧落后的因素，因此随着社会文化的变革，旧的传统与新风尚之间往往容易发生冲突。 (林乘贤撰沈德灿审)
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条