1) a new Chinese music cultural
中国新音乐文化
2) Chinese music culture
中国音乐文化
1.
The 20th Century was the time when transformations occurred in Chinese music culture.
20世纪是中国音乐文化发生转换的重要时期。
3) Chinese new music
中国新音乐
1.
This year is the 90th anniversary of May 4th Movement and it afford us a good chance to review,summarize and research the May 4th and Chinese new music creation.
今年是"五四"运动90周年,为我们重新回顾、总结、研究"五四"和中国新音乐创作提供了一个难得的契机。
6) tradition of Chinese music culture
中国音乐文化传统
补充资料：中国佛教音乐
| 中国佛教音乐 中国佛教在佛事仪式上使用的宗教音乐。佛教音乐源于印度。佛教认为音乐有“供养”、“颂佛”的作用，佛教传入中国后，许多高僧在译经的同时，也将印度、西域的佛教音乐传入中国内地，当时称梵呗。但由于汉、梵语音不同，印度佛教音乐的曲调难以在中国流传。为了弘扬佛法，遂“改梵为秦”，用中国的曲调配唱汉译经文，相传最早进行这方面尝试的是三国魏曹植。魏晋时已出现了与印度佛教音乐不同的由中国人创制的佛教音乐。南北朝时期随着佛教的传播，佛教音乐在民间流传，出现了许多擅长佛教音乐的高僧。梁武帝崇尚佛教，积极倡导佛教音乐，为中国佛教音乐的发展提供了有利的条件。在各地还逐步形成了各自的地方特色。唐代是中国佛教音乐的鼎盛时期，在吸收、融合民间音乐和古乐的基础上，创作、演唱、演奏均已达到较高水平。唐代佛曲曲目很多，还出现了以说唱形式弘扬佛法的俗讲。宋元明清诸代对佛教音乐进行了进一步的加工整理。明永乐二年（1404）明成祖搜集、整理唐、宋、元以来流行的佛教音乐曲调400余首，编成《诸佛世尊如来菩萨尊者名称歌曲》流行于世，并远传越南、缅甸。近代佛教音乐继承了明清的传统。常州天宁寺、宁波天童寺、北京智化寺、扬州大明寺及山西五台山诸寺等均为音乐活动较有名的寺院。1986年3月北京佛教音乐团在北京广化寺成立，其主旨是整理、继承、研究智化寺自明代流传下来的京音乐。佛教音乐主要用于各种佛事仪式，形式有声乐、器乐等多种，声乐曲调有赞、偈、咒、白等主要格式；器乐主要演奏曲牌，各地各寺不尽相同。在早晚课诵、祝圣等宗教仪式中，各著名寺院演奏时一般都只使用被称为法器的磬、引磬、木鱼、铛、钟鼓等打击乐器。在其他佛事仪式上，特别是在民间应赴的佛事仪式上，各地使用的乐器各有地方特色，不完全相同，除打击乐器外还有采用吹管乐器和丝弦乐器的。 |
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条