2) imbalanced economic structure
经济结构不平衡
3) economic imbalance
经济失衡
1.
The Occurrence and Adjustment of Economic Imbalance between China and U.S.:from the Perspective of USD Hegemony and Economy Virtualization
中美经济失衡的发生与调整:美元霸权和经济虚拟化的视角
2.
The formation of long-term global economic imbalances,and its causes are complex,multifaceted,and its adjustment is an extremely difficult and slow process,but it has long-term impact will be and the countries of the world balance and sustainable development,has become a increasingly serious problem in today\'s world.
全球经济失衡是长期形成的,其原因是复杂的、多方面的,其调整是一个极其困难和缓慢的过程,然而它已经并将长期影响到世界及各国的均衡性和持续性发展,已成为当今世界日益严峻的问题。
3.
return mechanism, coupled with the lagging-behind of Chinese economic and financial development, has ultimately caused the economic imbalance between China and the United States.
美国长期坚持美元霸权战略,在布雷顿体系解体后大量扩大美元的发行,造成对外贸易逆差;同时,在国内大力推进经济虚拟化进程,造成实体经济与虚拟经济之间的失衡,形成美元回流机制,再加上中国经济金融发展的滞后,最终形成了中美之间的经济失衡。
4) structural imbalance
结构失衡
1.
In order to get rid of the effect of economic structural imbalance and make Chinese economy develop in a high speed reasonably and stably, the paper makes discussion from the aspects of the adjustment of macroeconomic policies and improveme.
自1978年中国实行改革开放以来,我国经济平均每5年就要出现一次较大的经济波动;而自1994年以来中国的经济经历了通胀“瓶颈”和最近一次始于2003年并正在持续中的投资过热倾向,如何走出隐藏其后的经济发展结构失衡阴影,如何使中国经济真正实现高速、合理、稳定的和谐发展,本文从调整国家宏观政策、完善汇率和货币政策等方面进行了探讨。
2.
Since the effective supply of rural public goods is insufficient while the farmers are overburdened,it reflects the structural imbalances in the operating system of the supply of rural public goods and the share of its cost.
农民负担重,而农村公共产品的有效供给不足,反映出我国农村公共品供应与其成本分担之间的运作系统存在错位失衡,其主要表现是公共品供给的城乡结构失衡,以及由于政府供给主体内部及其与农民需求主体之间对公共品供给影响力的失衡所导致的农村公共品供需系统的结构失衡。
3.
For a long period time,Keynesian theory of insufficient effective demand occupied the mainstream position,while Hayek\'s theory of structural imbalance is not so prevailing.
很长一段时间,凯恩斯的有效需求不足论占据主流地位,哈耶克的结构失衡论则屈居冷宫。
6) Structure Unbalance
结构失衡
1.
Some contradiction and conflict have also risen and this shows structure unbalance of demand and supply of high educa.
伴随市场经济体制的建立,我国高等教育利益主体的格局呈现多元化,政府、高等学校、学生和企业都成为追求不同利益的独立主体,致使高等教育供求主体之间利益问题凸显,并产生了彼此间的利益矛盾和冲突,高等教育供求主体追求利益最大化所产生的冲突直接导致我国高等教育供求结构失衡。
补充资料：经济结构
EconomicStructure
指国民经济的组成和构造。它有多重含义：（1）从一定社会生产关系的总和来考察，则主要通过不同的生产资料所有制经济成分的比重和构成来表现。（2）从国民经济各部门和社会再生产的各个方面的组成和构造考察，则包括产业结构（如一、二、三次产业的构成，农业、轻工业、重工业的构成等）、分配结构（如积累与消费的比例及其内部的结构等）、交换结构（如价格结构、进出口结构等）、消费结构、技术结构、劳动力结构等。（3）从所包含的范围来考察，则可分为国民经济总体结构、部门结构、地区结构，以及企业结构等。（4）从不同角度进行专门研究的需要来考察，又可分为经济组织结构、产品结构、人员结构、就业结构、投资结构、能源结构、材料结构，等等。
一定的社会经济和技术条件，要求与它相适应的一定的经济结构。经济结构的各个组成部分之间，都是有机联系在一起的，具有客观制约性，不是随意建立任何一种经济结构都是合理的。一个国家的经济结构是否合理，主要看它是否适合本国实际情况；能否充分利用国内外一切有利因素；能否合理有效地利用人力、物力、财力和自然资源；能否保证国民经济各部门协调发展；能否有力地推动科技进步和劳动生产率提高；是否既有利于促进近期的经济增长又有利于长远的经济发展。
所谓经济结构调整，就是根据国民经济发展的需要，对国民经济中各个领域、各个部门、各个地区和各种经济成分之间的对比关系和结合状况进行调整，藉以改善各物质生产部门之间的有机联系和比例关系，利用技术进步的主导作用，促使国民经济结构合理化，推动整个国发经济向前发展。当前我国根据国民经济发展状况，充分考虑世界科技加快发展和国际经济结构重组的趋势，着眼于全面提高国民经济整体素质和效益，增强综合国力和国际竞争力，对经济结构正在进行战略性调整。这是国民经济发展的迫切要求和长期任务。
指国民经济的组成和构造。它有多重含义：（1）从一定社会生产关系的总和来考察，则主要通过不同的生产资料所有制经济成分的比重和构成来表现。（2）从国民经济各部门和社会再生产的各个方面的组成和构造考察，则包括产业结构（如一、二、三次产业的构成，农业、轻工业、重工业的构成等）、分配结构（如积累与消费的比例及其内部的结构等）、交换结构（如价格结构、进出口结构等）、消费结构、技术结构、劳动力结构等。（3）从所包含的范围来考察，则可分为国民经济总体结构、部门结构、地区结构，以及企业结构等。（4）从不同角度进行专门研究的需要来考察，又可分为经济组织结构、产品结构、人员结构、就业结构、投资结构、能源结构、材料结构，等等。
一定的社会经济和技术条件，要求与它相适应的一定的经济结构。经济结构的各个组成部分之间，都是有机联系在一起的，具有客观制约性，不是随意建立任何一种经济结构都是合理的。一个国家的经济结构是否合理，主要看它是否适合本国实际情况；能否充分利用国内外一切有利因素；能否合理有效地利用人力、物力、财力和自然资源；能否保证国民经济各部门协调发展；能否有力地推动科技进步和劳动生产率提高；是否既有利于促进近期的经济增长又有利于长远的经济发展。
所谓经济结构调整，就是根据国民经济发展的需要，对国民经济中各个领域、各个部门、各个地区和各种经济成分之间的对比关系和结合状况进行调整，藉以改善各物质生产部门之间的有机联系和比例关系，利用技术进步的主导作用，促使国民经济结构合理化，推动整个国发经济向前发展。当前我国根据国民经济发展状况，充分考虑世界科技加快发展和国际经济结构重组的趋势，着眼于全面提高国民经济整体素质和效益，增强综合国力和国际竞争力，对经济结构正在进行战略性调整。这是国民经济发展的迫切要求和长期任务。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条